Traduzione del testo della canzone Best Damn Night - Mickie James

Best Damn Night (originale)

If you came here looking for something
Laid back sweet and slow
Before this thing gets rolling
Something you oughta know
Might be a little too though for you
Might be a little too fast
'Cause I live every single night
Like it might be my last
If you think you can handle that
Alright!
Here we go baby
Come on!
Gonna get crazy
When I do it
I damn sure do it up right
Start with a rock and roll party
Mix in a whole lot of naughty
Stir it up
'Til it feels just right
And you just might have the best damn night of your life
So if you’re second guessing
Better walk away right now
'Cause once this rocket launches
Ain’t no bailing out
Might get a little too hot for you
Might go a little too far
But if you think you’re ready
And want to blow this place apart
Gotta do it with all your heart
Alright!
Here we go baby
Come on!
Gonna get crazy
When I do it
I damn sure do it up right
Start with a rock and roll party
Mix in a whole lot of naughty
Stir it up
'Til it feels just right
And you just might have the best damn night of your life
Alright!
Here we go baby
Come on!
Gonna get crazy
When I do it
I damn sure do it up right
Start with a rock and roll party
Mix in a whole lot of naughty
Stir it up
'Til it feels just right
And you just might have the best damn night
You just might have the best damn night
You just might have the best damn night of you’re life

Best Damn Night (traduzione)

Se sei venuto qui in cerca di qualcosa
Rilassato dolce e lento
Prima che questa cosa inizi
Qualcosa che dovresti sapere
Potrebbe essere un po' troppo però per te
Potrebbe essere un po' troppo veloce
Perché vivo ogni singola notte
Come se potesse essere il mio ultimo
Se pensi di poterlo gestire
Bene!
Eccoci qui tesoro
Dai!
Diventerò pazzo
Quando lo faccio
Sono dannatamente sicuro che lo faccia bene
Inizia con una festa rock and roll
Mescolare un sacco di cattivo
Mescola
'Finché sembra giusto
E potresti passare la migliore dannata notte della tua vita
Quindi se stai indovinando
Meglio andar via subito
Perché una volta lanciato questo razzo
Non c'è nessun salvataggio
Potrebbe diventare un po' troppo caldo per te
Potrebbe andare un po' troppo oltre
Ma se pensi di essere pronto
E voglio far saltare all'aria questo posto
Devi farlo con tutto il tuo cuore
Bene!
Eccoci qui tesoro
Dai!
Diventerò pazzo
Quando lo faccio
Sono dannatamente sicuro che lo faccia bene
Inizia con una festa rock and roll
Mescolare un sacco di cattivo
Mescola
'Finché sembra giusto
E potresti passare la migliore dannata notte della tua vita
Bene!
Eccoci qui tesoro
Dai!
Diventerò pazzo
Quando lo faccio
Sono dannatamente sicuro che lo faccia bene
Inizia con una festa rock and roll
Mescolare un sacco di cattivo
Mescola
'Finché sembra giusto
E potresti passare la migliore dannata notte
Potresti passare la migliore dannata notte
Potresti passare la migliore dannata notte della tua vita