Traduzione del testo della canzone Anthem - Yngwie Malmsteen

Anthem (originale)

Know your place in life is where you want to be
Don’t let them tell you that you owe it all to me
Keep on looking forward, no use in looking 'round
Hold your head above the crowd and they won’t bring you down
Anthem of the heart and anthem of the mind
A funeral dirge for eyes gone blind
We marvel after those who sought
Wonders in the world, wonders in the world
Wonders in the world they wrought!
Live for yourself, there’s no one else more worth living for
Begging hands and bleeding hearts will only cry out for more
Anthem of the heart and anthem of the mind
A funeral dirge for eyes gone blind
We marvel after those who sought
Wonders in the world, wonders in the world
Wonders in the world they wrought!
Well, I know they’ve always told you selfishness was wrong
Yet it was for me, not you, I came to write this song
Anthem of the heart and anthem of the mind
A funeral dirge for eyes gone blind
We marvel after those who sought
Wonders in the world, wonders in the world
Wonders in the world they wrought!
Wrought!
Wrought!

Anthem (traduzione)

Sappi che il tuo posto nella vita è dove vuoi essere
Non lasciare che ti dicano che devi tutto a me
Continua a guardare avanti, inutile guardarti intorno
Tieni la testa sopra la folla e non ti abbatteranno
Inno del cuore e inno della mente
Un lamento funebre per gli occhi diventati ciechi
Ci meravigliamo di coloro che hanno cercato
Meraviglie nel mondo, meraviglie nel mondo
Meraviglie nel mondo che hanno creato!
Vivi per te stesso, non c'è nessun altro per cui valga la pena vivere
Chiedere l'elemosina e cuori sanguinanti non faranno altro che chiedere di più
Inno del cuore e inno della mente
Un lamento funebre per gli occhi diventati ciechi
Ci meravigliamo di coloro che hanno cercato
Meraviglie nel mondo, meraviglie nel mondo
Meraviglie nel mondo che hanno creato!
Bene, lo so che ti hanno sempre detto che l'egoismo era sbagliato
Eppure è stato per me, non per te, sono venuto a scrivere questa canzone
Inno del cuore e inno della mente
Un lamento funebre per gli occhi diventati ciechi
Ci meravigliamo di coloro che hanno cercato
Meraviglie nel mondo, meraviglie nel mondo
Meraviglie nel mondo che hanno creato!
Battuto!
Battuto!