Traduzione del testo della canzone Axe to Grind - Yngwie Malmsteen

Axe to Grind (originale)

But my sword speaks the truth
Now, you must learn that
I am stronger than you
You slip and slide
But you can’t hide
I challenge you to the death
Pistols at dawn
That suits me fine
Ain’t no rush
Don’t hold your breath
No heaven waits for you
Only your demise
Time to face the truth
And realize
Axe to Grind
Axe to Grind
I have an axe to grind with you
I really hate you, through and through
No matter what, what you do
Well I’ve got you now
Against the ropes
I’m going in for the kill
You are far beyond, beyond all hope
No heaven waits for you
Only your demise
Time to face the truth
And realize
Axe to Grind
Axe to Grind
Axe to Grind
Axe to Grind
No heaven waits for you
Only your demise
Time to face the truth
And realize
Axe to Grind
Axe to Grind
Axe to Grind
Axe to Grind

Axe to Grind (traduzione)

Ma la mia spada dice la verità
Ora, devi impararlo
Sono più forte di te
Scivoli e scivoli
Ma non puoi nasconderti
Ti sfido a morte
Pistole all'alba
Mi va bene
Non c'è fretta
Non trattenere il respiro
Nessun cielo ti aspetta
Solo la tua morte
È ora di affrontare la verità
E realizza
Ascia per frantumare
Ascia per frantumare
Ho un'ascia da macinare con te
Ti odio davvero, in tutto e per tutto
Non importa cosa, cosa fai
Bene, ti ho ora
Contro le corde
Sto andando a uccidere
Sei molto al di là, al di là di ogni speranza
Nessun cielo ti aspetta
Solo la tua morte
È ora di affrontare la verità
E realizza
Ascia per frantumare
Ascia per frantumare
Ascia per frantumare
Ascia per frantumare
Nessun cielo ti aspetta
Solo la tua morte
È ora di affrontare la verità
E realizza
Ascia per frantumare
Ascia per frantumare
Ascia per frantumare
Ascia per frantumare