Traduzione del testo della canzone Bad Blood - Yngwie Malmsteen

Bad Blood (originale)

«One word is spoken, and the silence breaks
Promises broken, as the heartache seeps in
Now I’m believing, all the things that i hear
Oh no more deceiving, cause i see you so clear
Wounds left to heal
Coldness I feel
Like ice through my veins
Bad blood-don't be bringing me down
Bad blood-can't put me in the ground
Bad blood-bitch you’re not killing me
Bad blood-no other way it’s gonna be
Your love is like prison, and i’m doing time
Waiting for freedom, while losing my mind
Too many reasons and to many lies
Now i’m through believin' you’ve opened my eyes
Bad blood-there's no one to blame
Bad blood-no more lying, no more pain
Bad blood-oh there’s nothing left to say
Bad blood-it can’t be no other way
Bad blood-don't be bringing me down
Bad blood-can't put me in the ground
Bad blood-oh there’s nothing left to say
Bad, bad, bad blood

Bad Blood (traduzione)

«Si dice una parola e si rompe il silenzio
Promesse infrante, mentre l'angoscia si insinua
Ora credo, a tutte le cose che sento
Oh non più ingannevole, perché ti vedo così chiaro
Ferite lasciate da rimarginare
Freddo che sento
Come il ghiaccio nelle mie vene
Il cattivo sangue, non mi sta portando giù
Il cattivo sangue non può mettermi sotto terra
Brutta cagna di sangue, non mi stai uccidendo
Cattivo sangue, in nessun altro modo sarà
Il tuo amore è come una prigione e io sto facendo il tempo
Aspettando la libertà, mentre perdo la testa
Troppe ragioni e molte bugie
Ora ho finito di credere che mi hai aperto gli occhi
Cattivo sangue: non c'è nessuno da incolpare
Cattivo sangue: niente più bugie, niente più dolore
Cattivo sangue, oh non c'è più niente da dire
Cattivo sangue: non può essere altro modo
Il cattivo sangue, non mi sta portando giù
Il cattivo sangue non può mettermi sotto terra
Cattivo sangue, oh non c'è più niente da dire
Cattivo, cattivo, cattivo sangue