Traduzione del testo della canzone Be Careful What You Wish For - Yngwie Malmsteen

Be Careful What You Wish For (originale)

Your walking the tight rope
With no one to hold you when you fall
Hold on to what you got
Or you’ll end up losing it all
Be careful what you wish for, my friend
You might find what you fear
Listen to the whispers in your ear
Your wicked ways
Your wicked ways
Your keep on pushing
But know your pushing too far
The demon will find you
No matter who you are
Be careful what you wish for, my friend
You might find what you fear
Listen to the whispers in your ear
With friends just like this
I sure don’t need any enemies
Be careful what you wish for, my friend
You might find what you fear
Listen to the whispers in your ear
Your wicked ways
Your wicked ways
A cheat never wins and a winners
Never cheat
Be careful what you wish for, my friend
You might find what you fear
Listen to the whispers in your ear
Your wicked ways
Your wicked ways

(traduzione)

Stai camminando sulla corda tesa
Senza nessuno che ti tenga quando cadi
Aggrappati a ciò che hai
Oppure finirai per perdere tutto
Fai attenzione a ciò che desideri, amico mio
Potresti trovare ciò che temi
Ascolta i sussurri nel tuo orecchio
I tuoi modi malvagi
I tuoi modi malvagi
Continua a spingere
Ma sappi che ti stai spingendo troppo oltre
Il demone ti troverà
Non importa chi tu sia
Fai attenzione a ciò che desideri, amico mio
Potresti trovare ciò che temi
Ascolta i sussurri nel tuo orecchio
Con gli amici proprio così
Di certo non ho bisogno di nemici
Fai attenzione a ciò che desideri, amico mio
Potresti trovare ciò che temi
Ascolta i sussurri nel tuo orecchio
I tuoi modi malvagi
I tuoi modi malvagi
Un cheat non vince mai e un vince
Mai imbrogliare
Fai attenzione a ciò che desideri, amico mio
Potresti trovare ciò che temi
Ascolta i sussurri nel tuo orecchio
I tuoi modi malvagi
I tuoi modi malvagi