Traduzione del testo della canzone Catch 22 - Yngwie Malmsteen

Catch 22 (originale)

Well You’re damned if you do
You’re damned if you don’t
Catch 22
You’re so Very close, Yet so far
You gave your best shot
Still no cigar
Working your fingers down to the bone
Running with sinners, your life’s just on loan
Catch 22
They say you can
They say that you can’t
Catch 22
The Limits the sky
But they lock you inside
You’re livin' a lie
You’ll never know why
Workin' your fingers down to the bone
Running with sinners, your life’s just a loan
Catch 22
Catch 22
You think you will win
But you always lose
Catch 22
They think they’re so strong
They think they are so wise
You know they are wrong
They tread on thin ice
Working your fingers down to the bone
Running with sinners
Your life is just a loan
Catch 22
Catch 22
You think you will win, but you always lose
Catch 22
They think thet are so strong
They think they are so wise
You know they are wrong
They tread on thin ice
Workin' you fingers, down to the bone
Running with Sinners, Your life is just a loan
Catch 22
Catch 22

(traduzione)

Bene, sei dannato se lo fai
Sei dannato se non lo fai
Prendi il 22
Sei così molto vicino, eppure così lontano
Hai dato il massimo
Ancora niente sigaro
Lavorare le dita fino all'osso
Correndo con i peccatori, la tua vita è solo in prestito
Prendi il 22
Dicono che puoi
Dicono che non puoi
Prendi il 22
I Limiti del cielo
Ma ti chiudono dentro
Stai vivendo una bugia
Non saprai mai perché
Lavorare le dita fino all'osso
Correre con i peccatori, la tua vita è solo un prestito
Prendi il 22
Prendi il 22
Pensi di vincere
Ma perdi sempre
Prendi il 22
Pensano di essere così forti
Pensano di essere così saggi
Sai che hanno torto
Camminano sul ghiaccio sottile
Lavorare le dita fino all'osso
Correre con i peccatori
La tua vita è solo un prestito
Prendi il 22
Prendi il 22
Pensi di vincere, ma perdi sempre
Prendi il 22
Pensano che siano così forti
Pensano di essere così saggi
Sai che hanno torto
Camminano sul ghiaccio sottile
Lavorare con le dita, fino all'osso
Correre con i peccatori, la tua vita è solo un prestito
Prendi il 22
Prendi il 22