Traduzione del testo della canzone Cry No More - Yngwie Malmsteen

Cry No More (originale)

«There's a time for all our innocence
When the tears aren’t far away
And a time to build a strong defense
When the boy’s too old to play
And we learn the hard way
Day by day
Giving in but always coming back for more
And we cry no more… cry no more
There’s a time for games and visions
And the stake is more or less
There’s a time for fast decisions
When our dreams become success
We do anything to raise that score
Cause the end will always justify the means
And we cry no more
Cry no more… and we cry no more
Our year’s in misery
Made dreams reality.
Ohh
And we cry no more
Cry no more… and we cry no more

Cry No More (traduzione)

«C'è un tempo per tutta la nostra innocenza
Quando le lacrime non sono lontane
E un tempo per costruire una forte difesa
Quando il ragazzo è troppo grande per giocare
E impariamo a nostre spese
Giorno per giorno
Cedere ma tornare sempre per avere di più
E non piangiamo più... non piangiamo più
C'è un momento per i giochi e le visioni
E la posta in gioco è più o meno
C'è un momento per prendere decisioni rapide
Quando i nostri sogni diventano successo
Facciamo qualsiasi cosa per aumentare il punteggio
Perché il fine giustificherà sempre i mezzi
E non piangiamo più
Non piangere più... e noi non piangiamo più
Il nostro anno è nella miseria
Ha reso i sogni realtà.
Ohh
E non piangiamo più
Non piangere più... e noi non piangiamo più