Traduzione del testo della canzone Dragonfly - Yngwie Malmsteen

Dragonfly (originale)

I’d rather live than just imagine
Don’t think there is a way around
And if I fail I’ll still be standing
With my feet firmly on the ground
Through my window from the sky flows a lullaby
Someone’s waiting in my dream
Taking me to places I’ve never been
If I had some wings then I could fly
In my dreams I am the dragonfly
I guess I always will be searching
I live and learn from my mistakes
And all the love that I’m expecting
Is equal to the love I make
Little dreamer when evening falls.
shadows fall
Bring some honey for my soul
Take me to the places where I’ve never been
If I had some wings then I could fly
In my dreams I am the dragonfly
If I had some wings then I could fly
In my dreams I am the dragonfly

(traduzione)

Preferirei vivere piuttosto che immaginare
Non pensare che ci sia un modo per aggirare
E se fallisco rimarrò ancora in piedi
Con i miei piedi ben per terra
Attraverso la mia finestra dal cielo scorre una ninna nanna
Qualcuno sta aspettando nel mio sogno
Portarmi in posti in cui non sono mai stato
Se avessi delle ali, potrei volare
Nei miei sogni io sono la libellula
Immagino che cercherò sempre
Vivo e imparo dai miei errori
E tutto l'amore che mi aspetto
È uguale all'amore che faccio
Piccola sognatrice quando scende la sera.
cadono le ombre
Porta del miele per la mia anima
Portami nei luoghi in cui non sono mai stato
Se avessi delle ali, potrei volare
Nei miei sogni io sono la libellula
Se avessi delle ali, potrei volare
Nei miei sogni io sono la libellula