Traduzione del testo della canzone Faultline - Yngwie Malmsteen

Faultline (originale)

Something deep inside, far from reality
We pretend it never crossed our mind
we feel but never sense
Building up a strong defense
Some say it’s our destiny, Lord…
We’re living on the faultline
Get out of here
Cry the prophets of our time
Fear the signs
Save those you love and all your children
You life depends on castles in the sand
Don’t look back there is no promised land
We don’t want to hear that this could be the day
So much for science fiction
as you always say
But soon the day will come
It’s only just begun
For the people on the faultline
it’s no use to pray
Why living in danger
We’re living on the faultline
Get out of here
Cry the prophets of our time
Fear the signs
Save those you love and all your children
You life depends on castles in the sand
Don’t look back there is no promised land
We don’t want to hear that this could be the day
So much for science fiction
as you always say
But soon the day will come
It’s only just begun
For the people on the faultline
it’s no use to pray
Why living in danger
Why living in danger, danger

Faultline (traduzione)

Qualcosa di profondo, lontano dalla realtà
Facciamo finta che non ci sia mai passato per la mente
sentiamo ma non sentiamo mai
Costruire una forte difesa
Alcuni dicono che è il nostro destino, Signore...
Viviamo sulla linea di frattura
Vai fuori di qui
Gridano i profeti del nostro tempo
Temi i segni
Salva coloro che ami e tutti i tuoi figli
La tua vita dipende dai castelli nella sabbia
Non guardare indietro, non esiste una terra promessa
Non vogliamo sentire dire che questo potrebbe essere il giorno
Questo per quanto riguarda la fantascienza
come dici sempre
Ma presto verrà il giorno
È appena iniziato
Per le persone sulla linea di guasto
è inutile pregare
Perché vivere in pericolo
Viviamo sulla linea di frattura
Vai fuori di qui
Gridano i profeti del nostro tempo
Temi i segni
Salva coloro che ami e tutti i tuoi figli
La tua vita dipende dai castelli nella sabbia
Non guardare indietro, non esiste una terra promessa
Non vogliamo sentire dire che questo potrebbe essere il giorno
Questo per quanto riguarda la fantascienza
come dici sempre
Ma presto verrà il giorno
È appena iniziato
Per le persone sulla linea di guasto
è inutile pregare
Perché vivere in pericolo
Perché vivere nel pericolo, nel pericolo