Traduzione del testo della canzone Final Curtain - Yngwie Malmsteen

Final Curtain (originale)

«What's left for me to see
In my ship I sailed so far
What can the answer be
Don’t know what the questions are
And after all I’ve done
Still I cannot feel the sun
Tell me save me
In the end our lost souls must repent
I must know it is for certain
Can it be the final curtain
As long as the wind will blow
I’ll be searching high and low
Who knows what’s really true
They say the end is so near
Why are we all so cruel
We just fill ourselves with fear
And heaven and hell will turn
All that we love shall burn
Hear me trust me
Inthe end our lost sould must repent
I must know it is for certain
Can it be the final curtain
As long as the wind will blow
I’ll be searching high and low
Final curtain

Final Curtain (traduzione)

«Cosa mi resta da vedere
Con la mia nave ho navigato finora
Quale può essere la risposta
Non so quali siano le domande
E dopo tutto quello che ho fatto
Eppure non riesco a sentire il sole
Dimmi salvami
Alla fine le nostre anime perse devono pentirsi
Devo sapere che lo è per certo
Può essere il sipario finale
Finché soffierà il vento
Cercherò in alto e in basso
Chissà cosa è veramente vero
Dicono che la fine sia così vicina
Perché siamo tutti così crudeli
Ci riempiamo solo di paura
E il paradiso e l'inferno gireranno
Tutto ciò che amiamo brucerà
Ascoltami, fidati di me
Alla fine la nostra anima perduta deve pentirsi
Devo sapere che lo è per certo
Può essere il sipario finale
Finché soffierà il vento
Cercherò in alto e in basso
Sipario finale