Testi di How Many Miles to Babylon - Yngwie Malmsteen

How Many Miles to Babylon (originale)

«In this wasteland without any shadows
There is no water for my dusty throat
There is no rainbow days filled with silent sorrow
And for our sins there are no antidotes
Eternal sand
There is no end to his no man’s land
We all must pay
For the piper we dance while he plays
How many miles to Babylon
How many years must I carry on
In this our endless searching for the Holy Grail
There is no sleep for the souls who find no rest
Ships of the desert without rigs or sails
Flotsam and Jetsam floating from the west
Eternal sand
There is no end to his no man’s land
We all must pay
For the piper we dance while he plays
How many miles to Babylon
How many years must I carry on

(traduzione)

«In questa landa desolata senza ombre
Non c'è acqua per la mia gola polverosa
Non ci sono giorni arcobaleno pieni di dolore silenzioso
E per i nostri peccati non ci sono antidoti
Sabbia eterna
Non c'è fine alla sua terra di nessuno
Tutti dobbiamo pagare
Per il suonatore di cornamusa balliamo mentre lui suona
Quante miglia a Babilonia
Per quanti anni devo andare avanti
In questa nostra incessante ricerca del Santo Graal
Non c'è sonno per le anime che non trovano riposo
Navi del deserto senza vele né vele
Flotsam e Jetsam galleggiano da ovest
Sabbia eterna
Non c'è fine alla sua terra di nessuno
Tutti dobbiamo pagare
Per il suonatore di cornamusa balliamo mentre lui suona
Quante miglia a Babilonia
Per quanti anni devo andare avanti