Traduzione del testo della canzone In the Dead of Night - Yngwie Malmsteen

In the Dead of Night (originale)

Are you one of mine who can sleep with one eye open wide?
Agonizing psychotic solitary hours to decide
Reaching for the light at the slightest noise from the floor
Palms of hands perspire
Heart goes leaping at a knock from the door
In the Dead of Night
In the Dead of Night
Rich and powerful ascend complicated bends to be free
To indulge in what they will and jaded thrill or fantasy
Shuttered windows that belie all stifled cries from within
And prying eyes are blind to proceedings of the kind that begin
In the Dead of Night
In the Dead of Night
In the Dead of Night
In the Dead of Night

(traduzione)

Sei uno dei miei che riesce a dormire con un occhio ben aperto?
Angoscianti ore di solitudine psicotica per decidere
Raggiungere la luce al minimo rumore dal pavimento
I palmi delle mani sudano
Il cuore salta a un bussare dalla porta
Nel cuore della notte
Nel cuore della notte
Ricchi e potenti scalano curve complicate per essere liberi
Per indulgere in ciò che vogliono e brivido o fantasia
Finestre con persiane che smentiscono tutte le grida soffocate dall'interno
E gli occhi indiscreti sono ciechi di fronte a procedimenti come quelli che iniziano
Nel cuore della notte
Nel cuore della notte
Nel cuore della notte
Nel cuore della notte