Traduzione del testo della canzone Legion of the Damned - Yngwie Malmsteen

Legion of the Damned (originale)

Deprived of our lives, pushed into war
Our fearless leader lies
He’s rotten to the core
As per instruction
March through no man’s land
Machines of destruction
Combat hand to hand
Marching over frozen water
Soon reaching the front
Into the merciless slaughter
On the human hunt
Battling the enemy that we don’t know
We’re strangers in a strange land
Losing it all we are sinking so low
We’re the Legion of the Damned
Legion Of The Damned
Legion Of The Damned
Legion Of The Damned
Soldiers without faith, fight fire with fire
Don’t know why we hate, so we’ll die trying
This is madness without end
Are we men or fools
There’s no honour to defend
We obey insane rules
Mortars blowing us to pieces
Hell is breaking loose
Minds all sick full of diseases
No one sees the truth
Marching over frozen water
Soon reaching the front
Into the merciless slaughter
On the human hunt
Battling the enemy that we don’t know
We’re strangers in a strange land
Losing it all we are sinking so low
We’re the Legion of the Damned
Legion Of The Damned
Legion Of The Damned
Legion Of The Damned
Legion Of The Damned
Legion Of The Damned
Legion Of The Damned
Legion Of The Damned
When it’s said and done, there’ll be no victory
They’re blocking out the sun
All that’s left in misery
Marching over frozen water
Soon reaching the front
Into the merciless slaughter
On the human hunt
Battling the enemy that we don’t know
We’re strangers in a strange land
Losing it all we are sinking so low
We’re the Legion of the Damned
Legion Of The Damned
Legion Of The Damned
Legion Of The Damned

(traduzione)

Privati ​​delle nostre vite, spinti in guerra
Il nostro leader senza paura mente
È marcio fino al midollo
Come da istruzioni
Marcia attraverso la terra di nessuno
Macchine di distruzione
Combatti corpo a corpo
Marciando sull'acqua gelata
Presto raggiungendo il fronte
Nel massacro spietato
Sulla caccia umana
Combattere il nemico che non conosciamo
Siamo estranei in una terra strana
Perdendo tutto, stiamo sprofondando così in basso
Siamo la Legione dei dannati
Legione dei dannati
Legione dei dannati
Legione dei dannati
Soldati senza fede, combattete il fuoco con il fuoco
Non sappiamo perché odiamo, quindi moriremo provandoci
Questa è una follia senza fine
Siamo uomini o sciocchi
Non c'è onore da difendere
Rispettiamo regole folli
Mortai che ci fanno a pezzi
L'inferno si sta scatenando
Menti tutte malate piene di malattie
Nessuno vede la verità
Marciando sull'acqua gelata
Presto raggiungendo il fronte
Nel massacro spietato
Sulla caccia umana
Combattere il nemico che non conosciamo
Siamo estranei in una terra strana
Perdendo tutto, stiamo sprofondando così in basso
Siamo la Legione dei dannati
Legione dei dannati
Legione dei dannati
Legione dei dannati
Legione dei dannati
Legione dei dannati
Legione dei dannati
Legione dei dannati
Quando sarà detto e fatto, non ci sarà vittoria
Stanno bloccando il sole
Tutto ciò che è rimasto nella miseria
Marciando sull'acqua gelata
Presto raggiungendo il fronte
Nel massacro spietato
Sulla caccia umana
Combattere il nemico che non conosciamo
Siamo estranei in una terra strana
Perdendo tutto, stiamo sprofondando così in basso
Siamo la Legione dei dannati
Legione dei dannati
Legione dei dannati
Legione dei dannati