Traduzione del testo della canzone Let the Good Times Roll - Yngwie Malmsteen

Let the Good Times Roll (originale)

I’m casting pearls before the swine
I think I must be losing my mind
You tried to leave me high and dry
Yes you nearly left me to die
Sticks and stones may break my bones
But your words, they would never hit home
Time to say good-bye to all the pain
And chase away the rain
Now there is wind in my sail
And I cannot fail
Let the good times roll
Let the good times roll
I’m a soldier and I will fight
On through the darkness and into the light
Now the ace is up my sleeve
It’s so good it’s so hard to believe
I will take the journey to the end
Until there is nothing left for you to defend
Now the tables are being turned
And it’s time for you to burn
Now there is wind in my sail
And I cannot fail
Let the good times roll
Let the good times roll

(traduzione)

Getto le perle davanti ai porci
Penso di dover perdere la testa
Hai cercato di lasciarmi all'asciutto
Sì, mi hai quasi lasciato a morire
Bastoni e pietre potrebbero rompermi le ossa
Ma le tue parole, non avrebbero mai colpito a casa
È ora di dire addio a tutto il dolore
E scaccia la pioggia
Ora c'è vento nella mia vela
E non posso fallire
Lascia che i bei tempi scorrano
Lascia che i bei tempi scorrano
Sono un soldato e combatterò
Su attraverso l'oscurità e nella luce
Ora l'asso è nella mia manica
È così buono che è così difficile da credere
Porterò il viaggio fino alla fine
Fino a quando non ti resta più nulla da difendere
Ora le carte in tavola si stanno ribaltando
Ed è ora che tu bruci
Ora c'è vento nella mia vela
E non posso fallire
Lascia che i bei tempi scorrano
Lascia che i bei tempi scorrano