Traduzione del testo della canzone Masquerade - Yngwie Malmsteen

Masquerade (originale)

You never show yourself
You’re living in disguise
You keep on runnin'
And you’ll run until you die
Someday you’ll realize
You made a great mistake
The devil in your eyes
You’re just a big fat fake
Break down the falls
Drop the false facade
Always in Disguise
In the mask you made
Tryin' to hide your eyes
In the Masquerade
Why?
You can’t be running around
Hiding behind your mask
You can’t be shooting straight
Is that too much to ask
You played me for a fool
But thefool was always you
You tried to be so cool
But it was never true
Break down the falls
Drop the false facade
Always in Disguise
In the mask you made
Tryin' to hide your eyes
In the Masquerade
Break down the falls
Drop the false facade
Always in Disguise
In the mask you made
Tryin' to hide your eyes
In the Masquerade
Why?

Masquerade (traduzione)

Non ti mostri mai
Stai vivendo sotto mentite spoglie
Continui a correre
E correrai fino alla morte
Un giorno te ne renderai conto
Hai commesso un grave errore
Il diavolo nei tuoi occhi
Sei solo un grosso falso falso
Abbatti le cascate
Lascia cadere la falsa facciata
Sempre travestito
Nella maschera che hai creato
Cercando di nascondere i tuoi occhi
Nella maschera
Come mai?
Non puoi correre in giro
Nasconditi dietro la tua maschera
Non puoi sparare dritto
È troppo da chiedere
Mi hai preso per stupido
Ma lo sciocco sei sempre stato tu
Hai cercato di essere così cool
Ma non è mai stato vero
Abbatti le cascate
Lascia cadere la falsa facciata
Sempre travestito
Nella maschera che hai creato
Cercando di nascondere i tuoi occhi
Nella maschera
Abbatti le cascate
Lascia cadere la falsa facciata
Sempre travestito
Nella maschera che hai creato
Cercando di nascondere i tuoi occhi
Nella maschera
Come mai?