Traduzione del testo della canzone Motherless Child - Yngwie Malmsteen

Motherless Child (originale)

With your love you gave me life
Not knowing right from wrong
You always know that I’ll be strong
You set me free and you paid the price
You inspired me in my art with the rebel in your heart
You gave nothing for nothing
But the spirit of you word happiness could bring
I learned to always do the best I can
You taught me to be true and I never ran
Sometimes I feel like a motherless child
Left all alone in the cold
Nowhere to go so I run like the wild
Stumbling, falling, crying, calling you
As they gave nothing in return
You became their slave although you were brave
You still teach me what is left to learn
Though they brought you to the grave
You will remain to ease my pain
Sometimes I feel like a motherless child
Left all alone in the cold
Nowhere to go so I run like the wild
Stumbling, falling, crying, calling you
As they gave nothing in return
You became their slave although that you were brave
You still teach me what is left to learn
Though they brought you to the grave
You will remain to ease my pain
Sometimes I feel like a motherless child
Left all alone in the cold
Nowhere to go so I run like the wild
Left all alone in the cold
Sometimes I feel like a motherless child
Left all alone in the cold
Nowhere to go so I run like the wild
Stumbling, falling, crying, calling
Stumbling, falling, crying, calling you

(traduzione)

Con il tuo amore mi hai dato la vita
Non distinguere il bene dal male
Sai sempre che sarò forte
Mi hai liberato e ne hai pagato il prezzo
Mi hai ispirato nella mia arte con il ribelle nel tuo cuore
Non hai dato niente per niente
Ma lo spirito della tua parola felicità potrebbe portare
Ho imparato a fare sempre il meglio che posso
Mi hai insegnato ad essere vero e non ho mai corso
A volte mi sento come una bambina senza madre
Lasciato tutto solo al freddo
Nessun posto dove andare, quindi corro come una matta
Inciampare, cadere, piangere, chiamarti
Poiché non hanno dato nulla in cambio
Sei diventato il loro schiavo anche se sei stato coraggioso
Mi insegni ancora cosa resta da imparare
Anche se ti hanno portato nella tomba
Rimarrai ad alleviare il mio dolore
A volte mi sento come una bambina senza madre
Lasciato tutto solo al freddo
Nessun posto dove andare, quindi corro come una matta
Inciampare, cadere, piangere, chiamarti
Poiché non hanno dato nulla in cambio
Sei diventato il loro schiavo anche se sei stato coraggioso
Mi insegni ancora cosa resta da imparare
Anche se ti hanno portato nella tomba
Rimarrai ad alleviare il mio dolore
A volte mi sento come una bambina senza madre
Lasciato tutto solo al freddo
Nessun posto dove andare, quindi corro come una matta
Lasciato tutto solo al freddo
A volte mi sento come una bambina senza madre
Lasciato tutto solo al freddo
Nessun posto dove andare, quindi corro come una matta
Inciampare, cadere, piangere, chiamare
Inciampare, cadere, piangere, chiamarti