Traduzione del testo della canzone Now Is The Time - Yngwie Malmsteen

Now Is The Time (originale)

Hold on tight in the heat of the night
Baby, there can be no escape
Feelings right, getting hard to fight
Baby just how much can I take
Tell me that it’s real, everything you feel
What am I supposed to do Look into my eyes, touch me deep inside
Let me feel your love cut through
Oh, now is the time
Feeling your heart so close to mine
Oh, I want your touch, I need you so much
Now is the time for our love, time for our love
Drowning in the flames, in the sea of desire
Angel with the devil’s eyes
Turns up the heat and we fall in the fire
Can’t you feel the temperature rise
Tell me that it’s true, you can feel it too
Let me be your fantasy
Baby hold me tight, say that it’s alright
You know you can count on me Oh, now is the time
Feeling your heart so close to mine
Oh, I want your touch
Now is the time for our love
When the fire starts I can feel you burning tonight
With an open heart baby won’t you let me inside
Let me inside girl
Oh, now is the time
Feeling your heart so close to mine
Oh, I want your touch, I need you so much
Now is the time for our love
Now is the time
Feeling your heart so close to mine
Oh, I want your touch, I need you so much
Now is the time for our love
Oh, now is the time
Feeling your heart so close to mine
Oh, I want your touch, I need you so much

(traduzione)

Tieniti forte nel calore della notte
Tesoro, non ci può essere scampo
Sentirsi bene, diventare difficile combattere
Piccola, quanto posso prendere
Dimmi che è reale, tutto ciò che senti
Cosa dovrei fare Guardami negli occhi, toccami nel profondo
Fammi sentire il tuo amore attraversare
Oh, ora è il momento
Sentire il tuo cuore così vicino al mio
Oh, voglio il tuo tocco, ho così tanto bisogno di te
Ora è il momento del nostro amore, il tempo del nostro amore
Annegando tra le fiamme, nel mare del desiderio
Angelo con gli occhi del diavolo
Alza il calore e cadiamo nel fuoco
Non senti l'aumento della temperatura
Dimmi che è vero, puoi sentirlo anche tu
Fammi essere la tua fantasia
Tesoro tienimi stretto, dì che va tutto bene
Sai che puoi contare su di me Oh, ora è il momento
Sentire il tuo cuore così vicino al mio
Oh, voglio il tuo tocco
Ora è il momento del nostro amore
Quando il fuoco inizia, posso sentirti bruciare stanotte
Con un cuore aperto, piccola, non mi farai entrare
Fammi entrare dentro ragazza
Oh, ora è il momento
Sentire il tuo cuore così vicino al mio
Oh, voglio il tuo tocco, ho così tanto bisogno di te
Ora è il momento del nostro amore
Ora è il momento
Sentire il tuo cuore così vicino al mio
Oh, voglio il tuo tocco, ho così tanto bisogno di te
Ora è il momento del nostro amore
Oh, ora è il momento
Sentire il tuo cuore così vicino al mio
Oh, voglio il tuo tocco, ho così tanto bisogno di te