Traduzione del testo della canzone Paint It Black - Yngwie Malmsteen

Paint It Black (originale)

I see a red door and I want it painted black
No colors in my life, you better turn 'em black
I see the girls walking by, dressed in their summer clothes
I see them strolling by, my happiness just goes
No more will my green sea turn in a deeper blue
I can not foresee this thing happening to you
I see a red door and I want it painted black
No colors in my life, you better turn 'em black
I see people walking by, dressed in their summer clothes
I see them strolling by, my happiness just goes
See people walking by, dressed in their summer clothes
I see them strolling by, my happiness just goes
I see a red door and I want it painted black
No colors in my life, you better turn 'em black
No more will my green sea turn in a deeper blue
I can not foresee this thing happening to you
See people walking by, dressed in their summer clothes
I see them strolling by, my happiness just goes

Paint It Black (traduzione)

Vedo una porta rossa e voglio che sia dipinta di nero
Nessun colore nella mia vita, è meglio che li trasformi in nero
Vedo le ragazze che passano, vestite con i loro abiti estivi
Li vedo passare, la mia felicità se ne va
Non più il mio verde mare si trasformerà in un azzurro più profondo
Non posso prevedere che questa cosa ti accada
Vedo una porta rossa e voglio che sia dipinta di nero
Nessun colore nella mia vita, è meglio che li trasformi in nero
Vedo persone che passano, vestite con i loro abiti estivi
Li vedo passare, la mia felicità se ne va
Guarda le persone che passano, vestite con i loro abiti estivi
Li vedo passare, la mia felicità se ne va
Vedo una porta rossa e voglio che sia dipinta di nero
Nessun colore nella mia vita, è meglio che li trasformi in nero
Non più il mio verde mare si trasformerà in un azzurro più profondo
Non posso prevedere che questa cosa ti accada
Guarda le persone che passano, vestite con i loro abiti estivi
Li vedo passare, la mia felicità se ne va