Traduzione del testo della canzone Red Devil - Yngwie Malmsteen

Red Devil (originale)

Burning down the avenue
Carburetor’s breathing
Feel the torque push on through
Hear the tires screaming
Pedal to the metal
Drop the clutch and run
Now the tires are burning
And the racing has begun
Hear the engine roar
In this mean machine
Times standing still
And My red devil is flying
Catch me if you can
Full speed ahead
In this read brutal beauty
Four hundred horses running wild
Sayonara see you later
Now you disappear
In my rear view mirror as I am changing gear
Screaming down the boulevard
You will eat my dust
This fire breathing beauty
I will always trust
Hear the engine roar
In this mean machine
Times standing still
And My red devil is flying
Catch me if you can
Times standing still
And My red devil is flying
Catch me if you can

(traduzione)

Bruciando il viale
Respiro del carburatore
Percepisci la spinta della coppia
Senti le gomme urlare
Accelerare a fondo
Abbassa la frizione e corri
Adesso le gomme stanno bruciando
E la corsa è iniziata
Ascolta il rombo del motore
In questa macchina cattiva
Tempi fermi
E il mio diavolo rosso vola
Prendimi se ci riesci
Avanti tutta
In questo leggi la bellezza brutale
Quattrocento cavalli che corrono selvaggi
Sayonara ci vediamo dopo
Adesso sparisci
Nel mio specchietto retrovisore mentre cambio marcia
Urlando lungo il viale
Mangerai la mia polvere
Questa bellezza sputa fuoco
Mi fiderò sempre
Ascolta il rombo del motore
In questa macchina cattiva
Tempi fermi
E il mio diavolo rosso vola
Prendimi se ci riesci
Tempi fermi
E il mio diavolo rosso vola
Prendimi se ci riesci