Traduzione del testo della canzone Wild One - Yngwie Malmsteen

Wild One (originale)

Once upon a time when I was younger
On a hell ride without brakes
Nothing in the world could still my hunger
No matter what the stakes
I was the viking, saw the light
The force was rising, shining bright
I was the soldier without faith
The Black Star’s glowing rage
Running wild, I was the wild one
Not a man, just a child
Running wild, I was the wild one
Wild, wild, wild, wild one
Not a man, just a child, running wild
Things were simple then, I had no worries
Never stopping for red lights
Invincible in mind, speeding through life
Just another bar fight
I was the viking, saw the light
The force was rising, shining bright
I was the soldier without faith
The Black Star’s glowing rage
Running wild, I was the wild one
Not a man, just a child
Running wild, I was the wild one
Wild, wild, wild, wild one
Not a man, just a child, running wild
I was the wild one
Wild, wild, wild, wild one
Not a man, just a child
Running wild
Wild one
Wild, wild, wild, wild one
Not a man, just a child
Running wild
I was the viking, saw the light
The force was rising, shining bright
I was the soldier without faith
The Black Star’s glowing rage
Running wild, wild, wild
Not a man, just a child
Running wild, I was the wild one
Wild, wild, wild, wild one
Not a man, just a child, running wild

(traduzione)

C'era una volta quando ero più giovane
In un giro infernale senza freni
Niente al mondo potrebbe placare la mia fame
Non importa quale sia la posta in gioco
Ero il vichingo, ho visto la luce
La forza stava salendo, splendendo luminosa
Ero il soldato senza fede
La rabbia incandescente della Stella Nera
Scappando, ero io quello selvaggio
Non un uomo, solo un bambino
Scappando, ero io quello selvaggio
Selvaggio, selvaggio, selvaggio, selvaggio
Non un uomo, solo un bambino, che si scatena
Le cose erano semplici allora, non avevo preoccupazioni
Mai fermarsi per il semaforo rosso
Invincibile nella mente, accelera attraverso la vita
Solo un'altra rissa da bar
Ero il vichingo, ho visto la luce
La forza stava salendo, splendendo luminosa
Ero il soldato senza fede
La rabbia incandescente della Stella Nera
Scappando, ero io quello selvaggio
Non un uomo, solo un bambino
Scappando, ero io quello selvaggio
Selvaggio, selvaggio, selvaggio, selvaggio
Non un uomo, solo un bambino, che si scatena
Ero il selvaggio
Selvaggio, selvaggio, selvaggio, selvaggio
Non un uomo, solo un bambino
Correre selvaggiamente
Selvaggio
Selvaggio, selvaggio, selvaggio, selvaggio
Non un uomo, solo un bambino
Correre selvaggiamente
Ero il vichingo, ho visto la luce
La forza stava salendo, splendendo luminosa
Ero il soldato senza fede
La rabbia incandescente della Stella Nera
Correre selvaggio, selvaggio, selvaggio
Non un uomo, solo un bambino
Scappando, ero io quello selvaggio
Selvaggio, selvaggio, selvaggio, selvaggio
Non un uomo, solo un bambino, che si scatena