Traduzione del testo della canzone Mind of Melvin - YNW Melly, Lil Uzi Vert

Mind of Melvin (originale)

[Intro: YNW Melly &
Lil Uzi Vert
Yeah, ooh
(Yeah)
Save me
Mhm,
(Yeah)
save me, mind of Melvin
Muahahaha
(It's a young nigga world)
He said he’d take control of me
(Me)
The devil got a hold of me
(It's a young nigga world)
The demons are inside of me
(Me)
I’d kill if you don’t ride for me
(Mega, you played that, boy, ha)
I’d kill if you don’t ride for me (Yeah,
me
, yeah, yeah)
They told me, do ungodly things (Yeah, yeah)
I killed your seed, I’m sorry (Yeah, yeah)
I killed your son, I’m sorry (Fuck them niggas, yeah)
Melvin, oh (
Ayy
, fuck them niggas,
ayy
Mind of Melvin, oh (Welcome to the mind of a maniac)
Mind of Melvin, oh
Welcome to the mind of a maniac
Mind of Melvin
Welcome to the mind of a maniac
[Verse 1: YNW Melly &
Lil Uzi Vert
Bitch, I am Melvin, and I am a killer (A killer)
Don’t play with the crew, if you do I’ma kill ya (I'll kill ya)
I load up the carbon, and bust at them niggas (Them niggas)
Who the fuck is that?
That boy look familiar (Who the fuck that is?
Ayy
I keep a .50, I keep a .20
I keep a 17 shot Glock
I got a 30, no it’s not stock
I got a beam right there on my Glock
I saw an opp at the top of the block
When it come to my gang, tie my dreads up like hot
Turn 'em a stain, he need more than a napkin
Shoot that lil' pussy, these niggas be actin' (Bitch)
Load up the carbon, I load up the ratchet
These niggas talkin', but these niggas actin' (Brrrr)
These niggas talkin', but these niggas actin'
(I know)
She told me that we would be forever (Forever, yeah)
Thought that we would always be together (Oh)
But I know that it is the night time (The night time)
The demons only come out at the night time
(Night time)
Alright
[Verse 2: YNW Melly &
Lil Uzi Vert
God, you ain’t givin' me the right signs
(The right signs)
If you come right now, it’d be the right time (Like right now)
To sleep, I don’t even fuckin' recognize (Alright)
Who I am, what I look like on the other side of the mirror
I’m like, «Who are you?
Are you steppin', steppin'?»
(Who are you?)
He said «Hell yeah, I’m Melvin, Melvin» (Mind of Melvin)
I ran into this dude in my dreams (Alright, alright, alright)
And he said everything is not what it seems (Not what it seems, yeah)
He told me that his name was Melvin, Melvin (Name was Melvin, yeah)
I told him that my name was Melly, Melly (I'm Melly, alright)
He looked at me and told me bro-o, ooh-ooh (Ooh)
«I really like your album, I Am You-ou»
He said that he would take control of me (Me)
The devil got a hold of me (I can feel it)
The demons are inside of me (Of me)
And i’d kill, if you don’t ride for me
Go to the club and I’m known make it rain
Jump in the Bentley like it is a Range
I swear the devil be playin' with my brain
I ain’t buy no house, bitch I brought me a chain
VVS plus ones, they hit like cocaine
Fuck nigga, I don’t even know your name
Lil Uzi Vert, yeah, I’m all about gain
Even if I gotta bring the pain
He told me that his name was Melvin, Melvin
I told him that my name was Melly, Melly
He looked at me and told me bro-o, ooh-ooh
«I really like your album, I Am You-ou»
And I said, «Who are you?
Are you steppin', you steppin'?»
I can not see him, but I felt it, I felt it
I stay with the green on me just like relish, like relish (Slatt)
Only thing don’t like 'bout Melvin, he selfish, he selfish (Fish)
Every time that I am with her, he jealous, he jealous (Get jealous)
Gotta keep my mouth closed, I can’t tell them, won’t tell shit, yeah
He said he would take control of me
The devil got a hold of me
The demons are inside of me
I’d kill if you don’t ride for me
Fuck them niggas, yeah

(traduzione)

[Introduzione: YNW Melly &
Lil Uzi Vert
Sì, ooh
(Sì)
Salvami
Mhm,
(Sì)
salvami, mente di Melvin
Muahahah
(È un mondo di giovani negri)
Ha detto che avrebbe preso il controllo di me
(Me)
Il diavolo mi ha preso
(È un mondo di giovani negri)
I demoni sono dentro di me
(Me)
Ucciderei se non guidi per me
(Mega, ci hai giocato, ragazzo, ah)
Ucciderei se non guidi per me (Sì,
me
, Yeah Yeah)
Mi hanno detto, fai cose malvagie (Sì, sì)
Ho ucciso il tuo seme, mi dispiace (Sì, sì)
Ho ucciso tuo figlio, mi dispiace (fanculo quei negri, sì)
Melvin, oh (
Ayy
, fanculo quei negri,
ayy
Mind of Melvin, oh (Benvenuto nella mente di un maniaco)
Mente di Melvin, oh
Benvenuto nella mente di un maniaco
Mente di Melvin
Benvenuto nella mente di un maniaco
[Verso 1: YNW Melly &
Lil Uzi Vert
Puttana, io sono Melvin e sono un assassino (un assassino)
Non giocare con l'equipaggio, se lo fai ti uccido (ti uccido)
Carico il carbonio e sbatto contro quei negri (quelli negri)
Chi cazzo è quello?
Quel ragazzo sembra familiare (chi cazzo è?
Ayy
Tengo un .50, tengo un .20
Tengo una Glock da 17 colpi
Ho 30, no non è stock
Ho un raggio proprio lì sulla mia Glock
Ho visto un opp in cima all'isolato
Quando si tratta della mia banda, allaccia i miei copricapi come se fossero caldi
Trasformali in una macchia, ha bisogno di più di un tovagliolo
Spara a quella piccola figa, questi negri stanno recitando (Puttana)
Carica il carbone, io carico il cricchetto
Questi negri parlano, ma questi negri agiscono (Brrrr)
Questi negri parlano, ma questi negri agiscono
(Lo so)
Mi ha detto che saremmo stati per sempre (per sempre, sì)
Pensavo che saremmo sempre stati insieme (Oh)
Ma so che è la notte (la notte)
I demoni escono solo di notte
(Notte)
Bene
[Strofa 2: YNW Melly &
Lil Uzi Vert
Dio, non mi stai dando i segni giusti
(I segni giusti)
Se vieni subito, sarebbe il momento giusto (come adesso)
Per dormire, non lo riconosco nemmeno (Va bene)
Chi sono, che aspetto ho dall'altra parte dello specchio
Sono tipo: «Chi sei?
Stai facendo un passo, un passo?»
(Chi sei?)
Ha detto "Diavolo sì, sono Melvin, Melvin" (Mind of Melvin)
Mi sono imbattuto in questo tipo nei miei sogni (va bene, va bene, va bene)
E ha detto che tutto non è come sembra (non come sembra, sì)
Mi ha detto che il suo nome era Melvin, Melvin (il nome era Melvin, sì)
Gli ho detto che il mio nome era Melly, Melly (sono Melly, va bene)
Mi ha guardato e mi ha detto bro-o, ooh-ooh (Ooh)
«Mi piace molto il tuo album, I Am You-ou»
Ha detto che avrebbe preso il controllo di me (io)
Il diavolo mi ha preso (lo sento)
I demoni sono dentro di me (di me)
E ucciderei, se non guidi per me
Vai al club e so che fa piovere
Salta sulla Bentley come se fosse una gamma
Giuro che il diavolo starà giocando con il mio cervello
Non compro una casa, cagna mi ho portato una catena
VVS più quelli, colpiscono come la cocaina
Fanculo negro, non conosco nemmeno il tuo nome
Lil Uzi Vert, sì, mi occupo di guadagno
Anche se devo portare il dolore
Mi ha detto che il suo nome era Melvin, Melvin
Gli ho detto che il mio nome era Melly, Melly
Mi ha guardato e mi ha detto bro-o, ooh-ooh
«Mi piace molto il tuo album, I Am You-ou»
E io ho detto: «Chi sei?
Stai facendo un passo, stai facendo un passo?»
Non riesco a vederlo, ma l'ho sentito, l'ho sentito
Rimango con il verde su di me proprio come il gusto, come il gusto (Slatt)
L'unica cosa che non mi piace di Melvin, è egoista, è egoista (Pesce)
Ogni volta che sono con lei, lui geloso, lui geloso (Diventa geloso)
Devo tenere la bocca chiusa, non posso dirglielo, non dirò un cazzo, sì
Ha detto che avrebbe preso il controllo di me
Il diavolo mi ha preso
I demoni sono dentro di me
Ucciderei se non guidi per me
Fanculo quei negri, sì