Traduzione del testo della canzone Mind on My Murder - YNW Melly

Mind on My Murder (originale)

I thank God for everything
Mind on my murder (Mind on my murder)
Young Nigga World, bitch
Mind on my murder, murder
«Murder on My Mind,» part two, hey
Sky is getting red, body getting cold
Losing hella blood, Lord, please save my soul
If I have to die, don’t know where I’ll go
I don’t want to die, I’m only 10 years old, oh
My mama cried
Yellow tape around my body, it’s a homicide
And he told me it was accidental, by surprise
Ambulances everywhere and I just pray that I survive
'Cause baby, it’s a homicide, oh, a homicide
He just shot me and I dropped down to the floor
He said I caught him by surprise, I caught him by surprise
He was shell-shocked and he claimed he didn’t know
I grabbed his hand 'cause I was terrified, said I was scared to die
He just watched my blood spill out and die slow
I looked him right inside the eyes, he looked inside my eyes
Asked him would I survive?
He shook his head no
Mind on my murder, yeah, murder, huh, murder, huh
Mind on my murder, yeah, murder, ayy, murder, hey
Mind on my murder, yeah, murder, hey, murder, huh
Mind on my murder, hey, mind on my murder
Yellow tape around my body, it’s a homicide
Never thought my day one friend would be the one to take my life
And he ain’t even shoot me once, this nigga shot me twice
And I dropped down to the floor and I had teardrops in my eyes
Never thought a home invasion would’ve costed me my life
All I wanted was a mouth full of golds and my neck and wrist with ice
But now I just got murdered while I go in paradise
Just sing this chorus with me twice
Mind on my murder, hey, murder, hey, murder, huh
Mind on my murder, hey, murder, hey, murder, hey
Mind on my murder, hey, murder, hey, murder, hey
Mind on my murder, hey, mind on my murder
Fuck with it then and your life will get ended
Fuck do you know about Melly the Menace?
Glock-26 and that bitch is extended
Glock-27, bitch, I’m really with it
Catch that fuck nigga, hit him with the semi
You know my young niggas really ain’t friendly
Bite like tarantula, flip like a spatula
Suck on that bitch, I want blood like I’m Dracula
Whoa-whoa, suck on it slow, fuck that lil' bitch on the floor
You know it’s Melly the Menace, the clip is extended
You fuck with me, life will get ended
We go in your mouth like a dentist
We walk through the entrance
Bitch, give me the bag, run it up
Your bitches wanna have fun with us
She wanna tote on a gun with us
She smokin' dick, yeah that ho smokin' angel dust
Topic, yeah
Let a nigga get back on top, yeah
Pull up on a nigga with that Glock-ock, bitch
I don’t give no fuck about shot, shit
I don’t give no F-U-X about her
Pull up on a nigga, it’s a fuckin' M-1
Free my nigga Trell, he just caught an M-1
'Cause baby, it’s a homicide, oh, a homicide
He just shot me and I dropped down to the floor
He said I caught him by surprise, I caught him by surprise
He was shell-shocked and he claimed he didn’t know
I grabbed his hand 'cause I was terrified, said I was scared to die
He just watched my blood spill out and die slow
I looked him right inside the eyes, he looked inside my eyes
Asked him would I survive?
He shook his head no
Mind on my murder, murder, huh, murder, huh
Mind on my murder, ayy, murder, ayy, murder, huh
Mind on my murder, ayy, murder, ayy, murder, huh
Mind on my murder, hey, mind on my murder, yellow tape…

Mind on My Murder (traduzione)

Ringrazio Dio per tutto
Attento al mio omicidio (Attento al mio omicidio)
Young Nigga World, cagna
Pensa al mio omicidio, omicidio
«Murder on My Mind», seconda parte, ehi
Il cielo sta diventando rosso, il corpo sta diventando freddo
Perdendo l'inferno di sangue, Signore, per favore salva la mia anima
Se devo morire, non so dove andrò
Non voglio morire, ho solo 10 anni, oh
Mia mamma ha pianto
Nastro giallo intorno al mio corpo, è un omicidio
E mi ha detto che è stato accidentale, di sorpresa
Ambulanze ovunque e prego solo di sopravvivere
Perché piccola, è un omicidio, oh, un omicidio
Mi ha appena sparato e io sono caduto a terra
Ha detto che l'ho colto di sorpresa, l'ho colto di sorpresa
Era scioccato e ha affermato di non saperlo
Gli ho preso la mano perché ero terrorizzata, ho detto che avevo paura di morire
Ha solo guardato il mio sangue fuoriuscire e morire lentamente
L'ho guardato dritto negli occhi, lui ha guardato dentro i miei occhi
Gli ho chiesto se sarei sopravvissuto?
Ha detto di no con la testa
Pensa al mio omicidio, sì, omicidio, eh, omicidio, eh
Pensa al mio omicidio, sì, omicidio, ayy, omicidio, ehi
Pensa al mio omicidio, sì, omicidio, ehi, omicidio, eh
Pensa al mio omicidio, ehi, pensa al mio omicidio
Nastro giallo intorno al mio corpo, è un omicidio
Non avrei mai pensato che il mio amico del primo giorno sarebbe stato quello a togliermi la vita
E non mi ha nemmeno sparato una volta, questo negro mi ha sparato due volte
E sono caduto sul pavimento e avevo le lacrime agli occhi
Non avrei mai pensato che un'irruzione in casa mi sarebbe costata la vita
Tutto quello che volevo era una bocca piena d'oro e il collo e il polso di ghiaccio
Ma ora sono appena stato ucciso mentre vado in paradiso
Canta questo ritornello con me due volte
Pensa al mio omicidio, ehi, omicidio, ehi, omicidio, eh
Pensa al mio omicidio, ehi, omicidio, ehi, omicidio, ehi
Pensa al mio omicidio, ehi, omicidio, ehi, omicidio, ehi
Pensa al mio omicidio, ehi, pensa al mio omicidio
Fanculo allora e la tua vita finirà
Cazzo, conosci Melly the Menace?
Glock-26 e quella cagna è estesa
Glock-27, cagna, ci sono davvero
Cattura quel fottuto negro, colpiscilo con la semifinale
Sai che i miei giovani negri non sono davvero amichevoli
Mordi come una tarantola, gira come una spatola
Succhia quella puttana, voglio sangue come se fossi Dracula
Whoa-whoa, succhialo lentamente, fanculo quella puttana sul pavimento
Sai che è Melly the Menace, la clip è estesa
Fanculo con me, la vita finirà
Ti entriamo in bocca come un dentista
Attraversiamo l'ingresso
Puttana, dammi la borsa, corri su
Le tue puttane vogliono divertirsi con noi
Vuole portare con noi una pistola
Sta fumando il cazzo, sì quella polvere d'angelo che fuma
Argomento, sì
Lascia che un negro torni in cima, sì
Ferma su un negro con quella Glock-ock, cagna
Non me ne frega niente del tiro, merda
Non me ne frega niente di lei
Fermati su un negro, è un fottuto M-1
Libera il mio negro Trell, ha appena preso un M-1
Perché piccola, è un omicidio, oh, un omicidio
Mi ha appena sparato e io sono caduto a terra
Ha detto che l'ho colto di sorpresa, l'ho colto di sorpresa
Era scioccato e ha affermato di non saperlo
Gli ho preso la mano perché ero terrorizzata, ho detto che avevo paura di morire
Ha solo guardato il mio sangue fuoriuscire e morire lentamente
L'ho guardato dritto negli occhi, lui ha guardato dentro i miei occhi
Gli ho chiesto se sarei sopravvissuto?
Ha detto di no con la testa
Pensa al mio omicidio, omicidio, eh, omicidio, eh
Attento al mio omicidio, ayy, omicidio, ayy, omicidio, eh
Attento al mio omicidio, ayy, omicidio, ayy, omicidio, eh
Pensa al mio omicidio, ehi, pensa al mio omicidio, nastro giallo...