Traduzione del testo della canzone Mama Cry - YNW Melly

Mama Cry (originale)

100K, remain solid
I’m sorry, won’t right my wrongs
Mama, please don’t you cry, I’m sorry
I just caught some time, I’ll be home soon
It won’t be long, I promise
I will be okay, just wipe those
Tears off of your face, I’m sorry
I won’t right my wrongs, I’m guilty
Lord, have mercy, please forgive me
Mama, please don’t you cry, I’m sorry
One hundred and forty-five days, I’m counting
Tryna hold on but the time goes slowly
Two hundred and twenty-five ice cold showers
Hurricane hit my cell, ain’t get no power
Tryna walk a narrow straight path is a battle
Kinda hard to walk when you’re chained in shackles
My soul bleeds through these four walls
My heart aches after phone calls
Mama, please don’t you cry, I’m sorry
I just caught some time, I’ll be home soon
It won’t be long, I promise
I will be okay, just wipe those
Tears off of your face, I’m sorry
I won’t right my wrongs, I’m guilty
Lord, have mercy, please forgive me
Mama, please don’t you cry, I’m sorry
Give you my heart that’s filled with pain, give me my freedom
Take off these shackles, they hurt my hands, let me go home
Cold shower, cold bath, cold food, cold slab
Only makes a cold heart
Cold shower, cold slab, cold food, cold bath
Only makes a cold
Mama, please don’t you cry, I’m sorry
I just caught some time, I’ll be home soon
It won’t be long, I promise
I will be okay, just wipe those
Tears off of your face, I’m sorry
I won’t right my wrongs, I’m guilty
Lord, have mercy, please forgive me
Mama, please don’t you cry, I’m sorry
Mama, please don’t you cry, I’m sorry
Barbed wire, best friend became the barbed wire (Barbed wire)
Chains broken by the barbed wire (Barbed wire)
Tears dropping from the barbed wire (Barbed wire, falling down, barbed wire)
Cold shower, cold slab, cold food, cold bath (Yeah, falling down)
Only makes a cold heart

(traduzione)

100K, rimangono solidi
Mi dispiace, non correggerò i miei errori
Mamma, per favore non piangere, mi dispiace
Ho appena preso un po' di tempo, sarò presto a casa
Non ci vorrà molto, lo prometto
Starò bene, puliscili e basta
Lacrime dalla tua faccia, mi dispiace
Non correggerò i miei errori, sono colpevole
Signore, abbi pietà, ti prego perdonami
Mamma, per favore non piangere, mi dispiace
Centoquarantacinque giorni, sto contando
Sto cercando di resistere, ma il tempo scorre lentamente
Duecentoventicinque docce ghiacciate
L'uragano ha colpito il mio cellulare, non ho energia
Provare a percorrere uno stretto sentiero rettilineo è una battaglia
È un po' difficile camminare quando sei incatenato
La mia anima sanguina attraverso queste quattro mura
Il mio cuore fa male dopo le telefonate
Mamma, per favore non piangere, mi dispiace
Ho appena preso un po' di tempo, sarò presto a casa
Non ci vorrà molto, lo prometto
Starò bene, puliscili e basta
Lacrime dalla tua faccia, mi dispiace
Non correggerò i miei errori, sono colpevole
Signore, abbi pietà, ti prego perdonami
Mamma, per favore non piangere, mi dispiace
Dammi il mio cuore pieno di dolore, dammi la mia libertà
Togliti questi ceppi, mi hanno fatto male alle mani, lasciami andare a casa
Doccia fredda, bagno freddo, cibo freddo, lastra fredda
Fa solo un cuore freddo
Doccia fredda, lastra fredda, cibo freddo, bagno freddo
Fa solo un raffreddore
Mamma, per favore non piangere, mi dispiace
Ho appena preso un po' di tempo, sarò presto a casa
Non ci vorrà molto, lo prometto
Starò bene, puliscili e basta
Lacrime dalla tua faccia, mi dispiace
Non correggerò i miei errori, sono colpevole
Signore, abbi pietà, ti prego perdonami
Mamma, per favore non piangere, mi dispiace
Mamma, per favore non piangere, mi dispiace
Filo spinato, il migliore amico è diventato il filo spinato (Filo spinato)
Catene spezzate dal filo spinato (Filo spinato)
Lacrime che cadono dal filo spinato (filo spinato, caduta, filo spinato)
Doccia fredda, lastra fredda, cibo freddo, bagno freddo (Sì, cadere)
Fa solo un cuore freddo