| Vanhan sillan luona taas
| Di nuovo vicino al vecchio ponte
|
| Poika rinnan tyttö lasta
| Ragazzo accanto alla bambina
|
| Virran tahtoo ylittää
| Voglio attraversare il torrente
|
| Koskeen kuohuvaan
| A proposito di frizzante
|
| He varoo katsomasta
| Stanno attenti a non guardare
|
| Edelleen he käsissään
| Ancora nelle loro mani
|
| Pitää toisen kättä
| Tenendo la mano dell'altro
|
| Tahtoo empimättä
| Volendo senza esitazione
|
| Heikkoutta toisen ymmärtää
| Per capire la debolezza di un altro
|
| Empimättä tahtoo virran ylittää
| Senza esitazione, vuoi attraversare il torrente
|
| Matkallaan, he suojan saa
| Sulla loro strada, ottengono protezione
|
| Pienistä hetkistä toisiaan vasten
| Da piccoli momenti uno contro l'altro
|
| Korkeuteen, huokailee
| All'altezza, sospira
|
| Varjele tiet tämän maan orpo lasten
| Custodisci le strade dei bambini orfani di questa terra
|
| Kun ilta viilenee
| Quando la sera fa più freddo
|
| Luvanneet on rakastaa
| Promesso è amare
|
| He täällä toinen toistaan
| Sono qui l'un l'altro
|
| Vaikka polku pimeyteen
| Anche se il percorso verso l'oscurità
|
| Joskus kuljettaa
| A volte portare
|
| Silti vielä loistaa usko tiehen yhteiseen
| Tuttavia, la fede nella strada comune risplende ancora
|
| Riittäisikö täällä
| Basterebbe qui?
|
| Pettävällä jäällä
| sul ghiaccio sottile
|
| Yksi jonka kanssa, ei yksinäinen oo
| Uno con, non solitario oo
|
| Riittääkö se täällä, pettävällä jäällä?
| È abbastanza qui, sul ghiaccio insidioso?
|
| Matkallaan, he suojan saa
| Sulla loro strada, ottengono protezione
|
| Pienistä hetkistä toisiaan vasten
| Da piccoli momenti uno contro l'altro
|
| Korkeuteen, huokailee
| All'altezza, sospira
|
| Varjele tiet tämän maan orpo lasten
| Custodisci le strade dei bambini orfani di questa terra
|
| Matkallaan, he suojan saa
| Sulla loro strada, ottengono protezione
|
| Pienistä hetkistä toisiaan vasten
| Da piccoli momenti uno contro l'altro
|
| Korkeuteen, huokailee
| All'altezza, sospira
|
| Varjele tiet tämän maan orpo lasten
| Custodisci le strade dei bambini orfani di questa terra
|
| Kun ilta viilenee
| Quando la sera fa più freddo
|
| Riittäisikö täällä
| Basterebbe qui?
|
| Pettävällä jäällä
| sul ghiaccio sottile
|
| Yksi jonka kanssa, ei yksinäinen oo
| Uno con, non solitario oo
|
| Riittääkö se täällä, pettävällä jäällä?
| È abbastanza qui, sul ghiaccio insidioso?
|
| Matkallaan, he suojan saa
| Sulla loro strada, ottengono protezione
|
| Pienistä hetkistä toisiaan vasten
| Da piccoli momenti uno contro l'altro
|
| Korkeuteen, huokailee
| All'altezza, sospira
|
| Varjele tiet tämän maan orpo lasten
| Custodisci le strade dei bambini orfani di questa terra
|
| Matkallaan, he suojan saa
| Sulla loro strada, ottengono protezione
|
| Pienistä hetkistä toisiaan vasten
| Da piccoli momenti uno contro l'altro
|
| Korkeuteen, huokailee
| All'altezza, sospira
|
| Varjele tiet tämän maan orpo lasten
| Custodisci le strade dei bambini orfani di questa terra
|
| Kun ilta viilenee
| Quando la sera fa più freddo
|
| Riittäisikö täällä
| Basterebbe qui?
|
| Pettävällä jäällä
| sul ghiaccio sottile
|
| Yksi jonka kanssa, ei yksinäinen oo
| Uno con, non solitario oo
|
| Riittääkö se täällä, pettävällä jäällä | È abbastanza qui, sul ghiaccio insidioso? |