Traduzione del testo della canzone Julia jäi henkiin - Annika Eklund

Julia jäi henkiin (originale)

Julia nukkuu haudalla
Rakkauden jäljet rinnassaan
Romeo ei hengitä
Ja tähän loppuu näytelmä
Mutta kuuma nuori veri jatkaa juoksuaan
Julia kulkee mustissaan
Pitkän talven halki kevääseen
Maailma on tyhjä nyt
Päivät tuhkaan piirretyt
Seuraa toinen toistaan ikuisuuteen
Näytelmä päättyi
Verona itkee taivaan sinisin kyynelin
Kuinka puhdas on ensirakkaus
Se juoksee kunnes hiekka tarttuu kenkiin
Rakkaus kuoli mutta Julia jäi henkiin
Julia pyörii valveilla
Kuunnellen satakielen laulua
Huomaa jonkin kadonneen
Kietoo peiton harteilleen
Puutarha on täynnä sateen tuoksua
Julia kulkee mustissaan
Pitkän talven halki kevääseen
Maailma on tyhjä nyt
Päivät tuhkaan piirretyt
Seuraa toinen toistaan ikuisuuteen
Näytelmä päättyi
Verona itkee taivaan sinisin kyynelin
Kuinka puhdas on ensirakkaus
Se juoksee kunnes hiekka tarttuu kenkiin
Näytelmä päättyi
Verona itkee taivaan sinisin kyynelin
Kuinka puhdas on ensirakkaus
Se juoksee kunnes hiekka tarttuu kenkiin
Rakkaus kuoli mutta Julia jäi henkiin

Julia jäi henkiin (traduzione)

Julia dorme sulla tomba
Tracce d'amore sul suo petto
Romeo non respira
E questa è la fine del gioco
Ma il giovane sangue caldo continua a correre
Julia cammina in nero
Dal lungo inverno alla primavera
Il mondo adesso è vuoto
Giorni in cenere Disegnati
Seguirsi per sempre
Il gioco è finito
Verona piange le lacrime più azzurre del cielo
Com'è puro il primo amore
Funziona finché la sabbia non si attacca alle scarpe
L'amore è morto ma Julia è sopravvissuta
Giulia è sveglia
Ascoltando il canto dell'usignolo
Nota che manca qualcosa
Avvolge la coperta intorno alle sue spalle
Il giardino è pieno dell'odore della pioggia
Julia cammina in nero
Dal lungo inverno alla primavera
Il mondo adesso è vuoto
Giorni in cenere Disegnati
Seguirsi per sempre
Il gioco è finito
Verona piange le lacrime più azzurre del cielo
Com'è puro il primo amore
Funziona finché la sabbia non si attacca alle scarpe
Il gioco è finito
Verona piange le lacrime più azzurre del cielo
Com'è puro il primo amore
Funziona finché la sabbia non si attacca alle scarpe
L'amore è morto ma Julia è sopravvissuta