Traduzione del testo della canzone Boyz n' da Hood - Yo Gotti

Boyz n' da Hood (originale)

Woke up quick at about noon, big strap gotta be in North Memphis soon
Aw, there go my shit nigga
Hey!, Boyz in da hood is always hard
North Memphis come around you gone get robbed
Was the first young nigga with a 50 pack hard
Serving drugs and running back and fourth to cars
Niggas playing games then gone get shot, (bang)
Tell LA Reid when my new shit drop
If ion go platinum then im callin' my plug (hello)
Cause ion like rappin' rather be sellin' drugs
Free Bobby Shmurda and the GS9 (my niggas)
I feel like its my job to get these street niggas signed
I feel like its my job to tell these niggas the facts
15, 20 million dollars no plats
Cruisin' down the street in my new lambo
Bad bitch big pussy that’s my MO (gotti)
If you run up on this car
I’ll send ya to god (blat blat)
Truth is none of these rappers are hard
And everybody gangsta when they come to ya city
Always calling niggas hold em' down in your city
Im always with the gangstas when I come to ya city
You say you run the town but you never in the city
Ion.
Ion give a fuck when they come to my city (Memphis)
North its the King ima give ya the business (bang)
Pride to the side boy Im still on a mission
Hanging out the window lat lat till I get it
Rappers in the game is fake as hell
I done seen niggas lie make up stories to sell
I done seen real niggas stay real and fail
Tell they stories through music and end up in jail (damn)
Ian signed to no label
Im signed to myself
So if my album come out late
Im finding myself
No money or ya head or ill down ya myself
Why clown a nigga when he clowning his self?
Streets miss Eazy and NWA
Old school Chevy bumping beats by Dre
CMG the label we was built off Yay
On that Ice Cube today was a good day
Boyz In the hood are always hard
Come with that high price you gone get robbed
Know nothing in life but to be legit
Don’t quote me boy cause I ain’t said SHIT!
Art Of Hustle yeah, yeah (3x)
RIP to Eazy

(traduzione)

Mi sono svegliato rapidamente verso mezzogiorno, il cinturino grande deve essere presto a North Memphis
Aw, ecco il mio negro di merda
Ehi!, Boyz in da hood è sempre difficile
A nord di Memphis, vieni a farti derubare
È stato il primo giovane negro con un pacchetto da 50 pezzi
Servire droghe e tornare indietro e il quarto alle auto
I negri che giocano e poi si fanno sparare, (bang)
Dillo a LA Reid quando la mia nuova merda cade
Se lo ione diventa platino, chiamo la mia spina (ciao)
Perché è come rappare piuttosto che vendere droghe
Bobby Shmurda e il GS9 gratuiti (i miei negri)
Sento che è il mio lavoro far firmare questi negri di strada
Sento che è il mio lavoro raccontare a questi negri i fatti
15, 20 milioni di dollari no plats
Navigando per la strada con la mia nuova lambo
Brutta cagna grande figa che è il mio MO (gotti)
Se corri su questa macchina
Ti mando a dio (blat blat)
La verità è che nessuno di questi rapper è duro
E tutti gangsta quando vengono nella tua città
Chiamando sempre i negri, tienili a freno nella tua città
Sono sempre con i gangsta quando vengo nella tua città
Dici di gestire la città ma non sei mai in città
ione.
Non me ne frega un cazzo quando vengono nella mia città (Memphis)
Il nord è il re, ti darò il business (bang)
Orgoglio per il ragazzo di fianco, sono ancora in missione
Uscire dalla finestra lat lat finché non lo capisco
I rapper nel gioco sono finti
Ho visto i negri mentire inventare storie da vendere
Ho visto i veri negri rimanere reali e fallire
Racconta loro storie attraverso la musica e finiscono in prigione (dannazione)
Ian non ha firmato nessuna etichetta
Sono firmato a me stesso
Quindi se il mio album esce in ritardo
Mi sto ritrovando
Niente soldi o testa o mal di testa
Perché fare il pagliaccio a un negro quando si fa il pagliaccio?
Le strade mancano a Eazy e NWA
Chevy della vecchia scuola che batte i ritmi di Dre
CMG l'etichetta con cui siamo stati creati da Yay
In quel cubetto di ghiaccio, oggi è stata una buona giornata
I ragazzi nella cappa sono sempre difficili
Vieni con quel prezzo alto per cui sei stato derubato
Non sapere nulla nella vita se non essere legittimo
Non citarmi ragazzo perché non ho detto MERDA!
Art Of Hustle sì, sì (3x)
RIP su Eazy