Traduzione del testo della canzone Chapter 1 Intro - Yo Gotti

Chapter 1 Intro (originale)

I mean basically, I named it «four and a half»
Because it’s a very special number to me: 125 grams
I mean, some people may not even know what it mean
But for the people who do, that’s who it’s for
Aight let me paint the picture
Use to always sit around talking bout
How you was known in the streets
When this music shit pop off he was out
Because he was so damn good at it
So you got to the top an the streets still needed you
What now
Once upon a time in a small city Memphis
It was some gangsta young niggas running round through north memphis
Getting money fucking hoes smoking kush
Chopper by the house another one by the bush
Democrats no republicans like bush
So we had that killer cali we coming in by the bush
Shoot a hundred bet hundred it ain’t nun to me
Caught a plug take that work that was sum to me
One move turned to another then niggas got greedy
Before you know it we rob the whole fucking city
Back against the wall cause now we going to war with the whole town
Caught some of my homies down bad with they guard down
Yes this is tom anderson reporting live w.h.I.g.v
And I’m coming to you from north memphis
Where massive gun fire has saddened the community
Where a young man was shot several times
Outside of the community grocery store
People let’s please stop the violence
If anybody have any suggestions please dial 527 — gunz
A couple funerals had to mask up
Then the feds scoop have of the whole hood up
A couple niggas started pointing fingers
Around the time back to the basics dropped and I had a nice single
Had the whole world saying watsup
And the feds was trying to see what’s watsup
But fuck ya they had 11 witnesses
Who said they bought some or sold some to me niggas all in my business
And this that real life no bullshitting
This that straight facts no fiction
I see hoe niggas and I just feel friction
Givem one to they head leave they top missing
Please don’t get offended
I mean cocaine muzik it’s the american way
Let’s look at histroy those that get to the top
Never leave street mentality government business
And you know this motherfucking rap game

(traduzione)

In pratica, l'ho chiamato "quattro e mezzo"
Perché per me è un numero molto speciale: 125 grammi
Voglio dire, alcune persone potrebbero non sapere nemmeno cosa significa
Ma per le persone che lo fanno, ecco per chi è
Aight fammi dipingere l'immagine
Usalo per sempre seduto a chiacchierare
Come eri conosciuto per le strade
Quando questa merda musicale è scoppiata, era fuori
Perché era così dannatamente bravo
Quindi sei arrivato in cima e le strade avevano ancora bisogno di te
E adesso
C'era una volta in una piccola città Memphis
Erano alcuni giovani negri gangsta che correvano per il nord di Memphis
Ottenere soldi, cazzo di puttane che fumano kush
Chopper vicino alla casa un altro vicino alla boscaglia
Ai democratici non repubblicani piace Bush
Quindi abbiamo avuto quel killer cali che stiamo arrivando dalla boscaglia
Spara a cento scommesse cento, per me non è una suora
Preso una spina prendi quel lavoro che era sommato a me
Una mossa si è trasformata in un'altra, poi i negri sono diventati avidi
Prima che tu te ne accorga, derubiamo l'intera fottuta città
Con le spalle al muro perché ora stiamo andando in guerra con l'intera città
Preso male alcuni dei miei amici con la guardia abbassata
Sì, questo è Tom Anderson che riporta in diretta w.h.I.g.v
E vengo da te dal nord di Memphis
Dove il massiccio fuoco di armi da fuoco ha rattristato la comunità
Dove un giovane è stato colpito più volte
Fuori dal negozio di alimentari della comunità
Gente, per favore, fermiamo la violenza
Se qualcuno ha qualche suggerimento, si prega di comporre il 527 — gunz
Un paio di funerali hanno dovuto mascherarsi
Quindi lo scoop dei federali ha alzato l'intero cappuccio
Un paio di negri hanno iniziato a puntare il dito
Intorno al tempo il ritorno alle origini è caduto e ho avuto un bel singolo
Il mondo intero ha detto watsup
E i federali stavano cercando di vedere cos'è Watsup
Ma vaffanculo, avevano 11 testimoni
Chi ha detto che ne hanno comprati alcuni o ne hanno venduti alcuni a me negri tutti nella mia attività
E questa è la vita reale senza cazzate
Questo è vero non è finzione
Vedo negri zappa e sento solo attrito
Dammene uno a loro e lascia che siano in cima mancanti
Per favore, non ti offendere
Voglio dire, cocaina muzik è il modo americano
Diamo un'occhiata alla cronologia di quelli che arrivano in cima
Non lasciare mai gli affari del governo con la mentalità di strada
E conosci questo fottuto gioco rap