Traduzione del testo della canzone Giving Up - Yo Gotti

Giving Up (originale)

Can’t 4get Douglas
My Niggas on Seventh Street
Dixies Homes
Ridge Crest
Smokey City
Evergreen What’s Good
I’ll Shouts To the Whole Memphis Ten
Dis fa my niggas who felt like (giving up)
I feel ya pain nigga, I felt da same nigga
See a nigga like me come straight from hard times nigga ain’t shit changed
Was fucked up
Workin with a 8ball
Mama stressed out nigga back against the walk
Rent time up can’t be late again
Mama hidin out tryin dodge the repo man
Food stamps out
Light man outside
Phone cut off and air unit just died (Damn)
Mane it hard tryin fight dis
Down on my knees askin GOD why it’s like dis
Fuck dat Gotti ain’t havin dat
A nigga fronted me a brick told myself
I can have dat
Fuck 'em I’ll kill 'em if he want beef
Ion give a fuck my family folks must eat
I’m from da NORF were niggas play it gutta
Niggas rob niggas kill niggas serve dey own muthers
But not me kuz iI was family raised
Got dat family loyalty I got my family paid
Memba back in da days you wore ya family J’s
Auntie dun ya braids and uncle cut ya fade
Kool-aid and soul-food is all dats made fa ya
Wanted to give up but ya family folks prayed fa ya
See a nigga like me nigga I jumped straight off the porch 12 years old nigga
I’m in da hood watchin nosey nigga runnin to da cars nigga day was stars to me
dats da shit
I wanted to do nigga I was rappin back den I put dat shit to da side nigga kuz
all da rapp niggas
In my city was eitha not seen or was fucked up… And I ain’t with dat)
Da rap game was difficult kuz ane take it serious
In da cafeteria fuckin out eatin cereal
Started freestylin and fuckin rappin with my classmates
Neighborhood DJ let me rock a mixtape
It was all good but I was so hood I was like fuck dat I need a quarter pound of
good
Back to da skool gooti got da killa flow
Word got around tried to put me in a talent show
But ane do it wasn’t nun to it
See a nigga had cone I left and went home Fuck It
Straight hustlin chasin dat cheddar
To I realized I could’ntsell dope faeva
I my pad and my pen got my style and my thoughts
As I got serious da game got difficult
I tried writin but I kept gettin stucks dats wen I was like fuck it give up
But I kept goin
Look at me now nigga Hard work pay off Bitch
Nigga 3 deals lata 750 thousands dollars greata I’m GOOD
Go with da otha paper I got in da hood nigga I’m GOOD
HA… Fuck all you hatas nigga
Nigga I ain’t even dropped yet and I can cop shit you niggas on tv can’t
Structa ya shit rite
Come holla at GOTTI, I’ll sign ya
Believe dat Bitch
One time da Stunta nigga
Thank Ya
Aha… I feel good nigga
One time da M-Town fa holdin a real nigga down
Feel good nigga
Thank Ya too M-Town
Aha… Believe dat shit
One time da grip nigga and Fuck da rest you suckas

(traduzione)

Non riesco a prendere Douglas
I miei negri sulla settima strada
Case Dixies
Cresta di cresta
Città fumosa
Sempreverde ciò che è buono
Griderò a tutti i Memphis Ten
Dis fa my negri che si sentivano come (arrendersi)
Ti sento dolore negro, mi sono sentito lo stesso negro
Guarda un negro come me vienito direttamente dai tempi difficili, il negro non è cambiato di merda
Era incasinato
Lavorare con un 8ball
La mamma ha stressato il negro contro la passeggiata
Il tempo di noleggio non può essere di nuovo in ritardo
La mamma si è nascosta cercando di schivare il repo man
Buoni alimentari fuori
Uomo leggero fuori
Telefono interrotto e unità aerea appena morta (Accidenti)
Mane it difficile provare a combattere dis
In ginocchio, chiedo a DIO perché è come dis
Cazzo, Gotti non ce l'ha
Un negro mi ha preceduto, mi sono detto un mattone
Posso avere dat
Fanculo, li ucciderò se vuole carne di manzo
Non fottere un cazzo, la mia famiglia deve mangiare
Vengo da da NORF dove i negri suonano gutta
I negri rapinano i negri uccidono i negri servono i propri muther
Ma non io kuz iI sono stato cresciuto in famiglia
Ho ottenuto la fedeltà della famiglia Ho fatto pagare la mia famiglia
Memba ai tempi in cui indossavi le tue J di famiglia
Zia dun ya trecce e zio tagliato ya fade
Kool-aid e soul-food sono tutte cose fatte fa ya
Volevo arrendersi ma la tua famiglia ha pregato fa ya
Vedi un negro come me negro sono saltato direttamente dal portico negro di 12 anni
Sono nella cappa a guardare il negro ficcanaso che corre verso le macchine il giorno del negro era una star per me
datti da merda
Volevo fare negro, stavo rappin indietro nella tana, ho messo dat merda a da side nigga kuz
tutti i negri da rapp
Nella mia città non si vedeva o era incasinata... E io non sono con dat)
Il gioco da rap è stato difficile, ma prendilo sul serio
In da caffetteria, cazzo, mangiando cereali
Ho iniziato a fare freestyle e a rappare con i miei compagni di classe
Il DJ di quartiere mi permetta di suonare un mixtape
Andava tutto bene, ma ero così cappuccio che ero come un cazzo dat ho bisogno di un quarto di libbra di
Buona
Torna a da skool gooti ottenuto da killa flow
Si è sparsa la voce che ha cercato di mettermi in un talent show
Ma ane do it non era suora
Vedi un negro che aveva un cono, me ne sono andato e sono andato a casa, fanculo
Dritto hustlin chasin dat cheddar
Mi sono reso conto che non potevo vendere la droga faeva
Il mio blocco e la mia penna hanno il mio stile e i miei pensieri
Dato che sono diventato serio, il gioco è diventato difficile
Ho provato a scrivere ma ho continuato a rimanere bloccato dats quando era come cazzo arrendersi
Ma ho continuato ad andare
Guardami ora negro Il duro lavoro ripaga Cagna
Nigga 3 offre lata 750 migliaia di dollari, ottimo, sto bene
Vai con da otha carta che ho ottenuto da hood nigga sto bene
HA... Fanculo a tutti voi negri
Nigga, non sono ancora caduto e posso coprirti di merda che voi negri in TV non potete
Structa ya merda rito
Vieni da GOTTI, ti firmo
Credi a quella puttana
Una volta da Stunta negro
Grazie
Aha... mi sento bene, negro
Una volta da M-Town fa tenere giù un vero negro
Sentiti bene negro
Grazie anche a te M-Town
Aha... Credi a quella merda
Una volta da grip nigga e Fuck da rest you suckas