Traduzione del testo della canzone Ion Feel 'Em - Yo Gotti, Kevin Gates

Ion Feel 'Em (originale)

You niggas, man;
too social
Niggas is to media-like
Tellin' on yourselves
Tellin' on everybody else
Twenty-fifteen, don’t do it for the 'gram
Do it for your fam
Fuckers
Got beef with a nigga on Twitter, you a hitter
Gun emoji on they comment, you gon' kill 'em
I don’t believe these niggas
I ain’t with these niggas
I don’t get these niggas
I don’t feel 'em
And you got act for sale on the 'gram
Took a picture from the Lamb
And you got bricks for sale on the town, God damn
I don’t trust these niggas
I don’t fuck with these niggas
These buster-ass niggas, I don’t feel 'em
I don’t feel 'em, I don’t feel 'em
I don’t feel 'em, I don’t feel 'em, I don’t feel 'em
You a gangsta on Twitter, I don’t feel you
Sendin' threats on the 'gram, they gon' kill you
I just woke up to some Twitter beef
Social gangstas, them niggas tickle me
And my bitch say I’m a deadbeat, on the 'gram
But I burn they head every week
I’m from Memphis, my nigga
Shit different, my nigga
We don’t do comments
These young niggas shoot pistols, my nigga
Drug dealin' on the 'gram, you got that act for sale
Are you a Microsoft plug, you got threats for sale?
These niggas uploading guns and shit
Can’t make bonds and shit
When you gon' post your whole life, how you gon' run?
These niggas ain’t thinkin', these niggas foolish
And me, I’m just coolin'
Kickin' back, like who they think that they foolin'?
These niggas ain’t G, these niggas ain’t me
These bitches really ain’t bad, like they on I-G
In person, might think it’s a whole 'nother person
Nigga livin' through my verses
Bitches fuckin' just for purses;
is it worth it?
But who am I?
I will never live a lie, I won’t even try
Nigga quick to post some shit that they can’t even buy
Nigga quick to write some shit that they won’t even try
Gun emoji, bang-bang;
pussy, you a lie
Never shot nothin', never watched nothin' die
How you gon' hash-tag squad, when you ain’t ever ride?
Log on, log off;
yeah, run and hide
And be on that same tough shit when I’m lookin' in your eyes
Pussy
Got beef with a nigga on Twitter, you a hitter
Gun emoji on they comment', you gon' kill 'em
I don’t believe these niggas
I ain’t with these niggas
I don’t get these niggas
I don’t feel 'em
Took a trip out the city, bein' escorted by
Just had come back from out the row, but I got caught in the district
Paper-thin, gettin' skinny;
class-two and a felony
What if I get convicted, who gon' take care of my children?
Prayin' harder than ever, know I oughta do better
I be talkin' to God, while I walk with the Devil
Sell the carpenter skills
Work in horrible weather
Can hold a hammer and nail, pistol and an umbrella
The clip I’m a
Get too close, I’m a scalp him
Jump up out the Benz,
What that is, a Beretta?
Sylvester
Ain’t no shinin' when I’m grindin'
On my mind is whatever
Mike Brown murder only talked about for a week
They say Gates what’s your take?
We just wanna hear you speak
Where I’m from, it’s cold-hearted every day in the streets
Stood on avenues with
They won’t work, I’m a flood
Even when it’s hot, I thug
Make 'em work for the boss
(Got it like what if I go to jail?)
They gon' work for a boss, fuck

(traduzione)

Negri, amico;
troppo sociale
Niggas è simile ai media
Raccontare da soli
Dirlo a tutti gli altri
Venti quindici, non farlo per il "grammo".
Fallo per la tua famiglia
stronzi
Ho avuto problemi con un negro su Twitter, sei un battitore
Pistola emoji su commento, li ucciderai
Non credo a questi negri
Non sono con questi negri
Non capisco questi negri
Non li sento
E hai recitato in vendita sul "gram
Scatto una foto dall'Agnello
E hai dei mattoni in vendita in città, maledizione
Non mi fido di questi negri
Non vado a scopare con questi negri
Questi negri stronzi, non li sento
Non li sento, non li sento
Non li sento, non li sento, non li sento
Sei una gangsta su Twitter, non ti sento
Inviando minacce sul "grammo, ti uccideranno".
Mi sono appena svegliato con un po' di manzo su Twitter
Gangsta sociali, quei negri mi fanno il solletico
E la mia puttana dice che sono un battito di ciglia, sul "grammo".
Ma gli brucio la testa ogni settimana
Vengo da Memphis, il mio negro
Merda diversa, negro mio
Non facciamo commenti
Questi giovani negri sparano con le pistole, il mio negro
Spaccio di droga sul grammo, hai quell'atto in vendita
Sei un Microsoft plug, hai minacce in vendita?
Questi negri caricano pistole e merda
Non posso fare legami e merda
Quando pubblicherai tutta la tua vita, come correrai?
Questi negri non stanno pensando, questi negri sono sciocchi
E io, mi sto solo raffreddando
Calciando indietro, come chi pensano di prendere in giro?
Questi negri non sono G, questi negri non sono io
Queste femmine non sono davvero male, come su I-G
Di persona, potrebbe pensare che sia tutta un'altra persona
Nigga vive attraverso i miei versi
Puttane che scopano solo per le borse;
ne vale la pena?
Ma chi sono?
Non vivrò mai una bugia, non ci proverò nemmeno
Nigga si affretta a pubblicare della merda che non possono nemmeno comprare
Nigga si affretta a scrivere delle cazzate che non proveranno nemmeno
Emoji pistola, bang-bang;
figa, sei una bugia
Non ho mai sparato a niente, non ho mai visto niente morire
Come farai la squadra di hashtag, quando non guidi mai?
Accedi, disconnetti;
sì, corri e nasconditi
E sii su quella stessa merda dura quando ti guardo negli occhi
Figa
Ho avuto problemi con un negro su Twitter, sei un battitore
Spara emoji su loro commentano, li ucciderai
Non credo a questi negri
Non sono con questi negri
Non capisco questi negri
Non li sento
Ho fatto una gita fuori città, scortato da
Ero appena tornato dalla fila, ma sono stato catturato nel distretto
Sottile come la carta, diventa magro;
classe due e un crimine
E se vengo condannato, chi si prenderà cura dei miei figli?
Pregando più forte che mai, so che dovrei fare meglio
Parlerò con Dio, mentre cammino con il Diavolo
Vendi le abilità del falegname
Lavora in tempo orribile
Può contenere un martello e un chiodo, una pistola e un ombrello
La clip sono un
Avvicinati troppo, io sono uno scalpo
Salta fuori dalla Benz,
Che cos'è, una Beretta?
Silvestro
Non c'è niente che splenda quando sto macinando
Nella mia mente è qualunque cosa
L'omicidio di Mike Brown ha parlato solo per una settimana
Dicono Gates, qual è la tua opinione?
Vogliamo solo sentirti parlare
Da dove vengo, è freddo ogni giorno per le strade
Soggiornato in viali con
Non funzioneranno, sono un'inondazione
Anche quando fa caldo, ho teppista
Falli lavorare per il capo
(Capito come se andassi in prigione?)
Lavoreranno per un capo, cazzo