Traduzione del testo della canzone White Friday - Yo Gotti

White Friday (originale)

Woo
Yea I’m coming back at em
I ain’t letting up off these niggas
Fa what?
This the squeal to this shit
Yea that White Friday
Got dropped by the industry
But the streets hired me
Yea the streets hired me
Yea the plug signed me
5 bricks for my advance
Breaking bread with my lil mans
In the kitchen with that pot and with that work I’m too ad vanced, man
Free Tha Guys Homie
I’m fighting to bring the guys home (Iam)
Fuck the judge
Money ordered
Head bowed, praying for ya
Dialogue:
Ay if you find another nigga like me point em out
I wanna fuck wit him you know what i’m saying
I need that nigga on my team homie (Free Tha Guys)
?
See this niggas can’t fuck with me cause they ain’t fit to be fucked wit?
I’m always in the kitchen
My brother went to prison
Hate I couldn’t finish college
Had every point intended
Niggas hating I sense it
I can feel the tension
I can see em muggin
But they don’t want the issue
Fuck security bitch I start bussin, (Blah)
Fuck security bitch I start bussin
Niggas paying for protection
Guess they gettin extorted
I don’t understand they logic
I just can’t support it
Mind your business Gotti (Iam)
I just can’t ignore it
I’m just speaking out my mind
And they record it
When I see fuck shit in the game
I report it
And I do real beef I don’t rap beef that’s why I avoid it
Dialogue:
Niggas be like Gotti man why you don’t.
you say this and do…
Man I’m not wit all that clown ass shit hoe
We come from where life real my nigga
You gotta stand on that shit you talking bout partner
I got questions I need answers
Why I’m so into these dancers
No CPA for my financial, (no CPA no CPA)
We got extendos on them blammers, (100 shots in that AK)
Free lil homie from Alabama, (Free lil homie free lil homie)
Just bought a mansion in Atlanta, (2 Million dollars for my homie)
Play wit them keys like a piano
It ain’t no business we can’t handle, (It ain’t no issue we don’t handle)
Been through alot of shit with the same clique of niggas
You don’t see him round then the nigga wasn’t wit us, (Fuck It)
Or he was wit us till he did some foul shit
Look this lawyer ass nigga, put him on the bench
Take him out the game
Taking back his chain
How you go against the boss
When he put you in the game
Stupid ass…
Dialogue:
I don’t get it man
It be some stupid ass niggas
Hey
Tell my niggas forget it
See understand it like
Never bite the hand that feed you,(Niggas need a reminder how to be real out
chea)
Never go against the squad
It’s a family homes you know what I’m saying
And this CM8 my nigga understand that
And this might be the last one I do so… understand this a street nigga
collectors item homes
(White Friday)
And I declare
All across America niggas dropped the price by ten, twenty percent just for
this one day
Im talking four, five racks off any brick homie
Imagine that
Let’s get it

(traduzione)

Corteggiare
Sì, sto tornando da em
Non sto lasciando perdere questi negri
E cosa?
Questo è lo strillo a questa merda
Sì, quel venerdì bianco
È stato abbandonato dal settore
Ma le strade mi hanno assunto
Sì, le strade mi hanno assunto
Sì, la spina mi ha firmato
5 mattoni per il mio anticipo
Spezzare il pane con i miei piccoli
In cucina con quella pentola e con quel lavoro sono troppo avanzato, amico
Gratis Tha Guys Homie
Sto lottando per portare i ragazzi a casa (Iam)
Fanculo il giudice
Soldi ordinati
Capo chino, pregando per te
Dialogo:
Sì, se trovi un altro negro come me, segnalalo
Voglio scopare con lui, sai cosa sto dicendo
Ho bisogno di quel negro nel mio compagno di squadra (Free Tha Guys)
?
Vedi questi negri non possono scopare con me perché non sono adatti per essere fottuti?
Sono sempre in cucina
Mio fratello è andato in prigione
Odio non aver potuto finire il college
Aveva ogni punto previsto
I negri odiano, lo sento
Riesco a sentire la tensione
Riesco a vederli muggin
Ma non vogliono il problema
Fanculo la cagna della sicurezza, inizio a fare affari, (Blah)
Fanculo la cagna della sicurezza, inizio a fare affari
I negri pagano per la protezione
Immagino che vengano estorti
Non capisco la loro logica
Non riesco a supportarlo
Fatti gli affari tuoi Gotti (Iam)
Non posso ignorarlo
Sto solo parlando a voce alta
E lo registrano
Quando vedo un cazzo di merda nel gioco
Lo riporto
E faccio carne di manzo vera, non rappo carne di manzo, ecco perché la evito
Dialogo:
I negri sono come l'uomo di Gotti perché non lo fai.
tu dici questo e fai...
Amico, non sono spiritoso con tutta quella stronza da clown
Veniamo da dove la vita è davvero il mio negro
Devi stare su quella merda di cui parli del partner
Ho delle domande a cui ho bisogno di risposte
Perché mi piacciono così tanto questi ballerini
Nessun CPA per il mio finanziario (nessun CPA nessun CPA)
Abbiamo estensioni su quei blammer, (100 colpi in quell'AK)
Free lil homie dall'Alabama, (Free lil homie free lil homie)
Ho appena comprato una casa ad Atlanta, (2 milioni di dollari per il mio amico)
Suona con quei tasti come un piano
Non è un problema che non possiamo gestire (non è un problema che non gestiamo)
Ho passato un sacco di merda con la stessa cricca di negri
Non lo vedi in giro, quindi il negro non era con noi, (Fanculo)
Oppure è stato intelligente con noi finché non ha fatto delle cazzate
Guarda questo negro del culo di questo avvocato, mettilo in panchina
Portalo fuori dal gioco
Riprendendo la sua catena
Come vai contro il capo
Quando ti ha messo in gioco
Stupido culo...
Dialogo:
Non ho capito, amico
Saranno degli stupidi negri
Ehi
Dì ai miei negri di dimenticarlo
Vedi capisci come
Non mordere mai la mano che ti nutre (i negri hanno bisogno di un promemoria su come essere reali
chea)
Non andare mai contro la squadra
È una casa famiglia, sai cosa sto dicendo
E questo CM8 il mio negro lo capisce
E questo potrebbe essere l'ultimo che faccio così... capisci che è un negro di strada
case di oggetti da collezione
(Venerdì Bianco)
E lo dichiaro
In tutta l'America i negri hanno abbassato il prezzo del dieci, venti percento solo per
questo un giorno
Sto parlando di quattro, cinque rastrellamenti da qualsiasi amico di mattoni
Immaginalo
Andiamo a prenderlo