Traduzione del testo della canzone Already Alright - Yolanda Adams

Already Alright (originale)

I want to start things out by giving testimony
Cause one of my friends got ill seriously
Now the doctor told him aint no way you gone’live
But he prayed his prayer in faith
And a miracle appeared
Chorus: Its already alright, Its already alright
And all you got to do is Just bow your head down
Just bow and pray And then give it all up And know everything’s gonna be okay
Just throw your hands up And then wave them left to right
And now do your dance child
Cause its alright already
Always sorrounded by negativity
This might be where I live
But it aint gonna change me Gotta work on my mind
And keep my actions pure
And when I stumble, I know who has the cure
So any time your feeling down
Just lift your voice in praise
It’ll pick you right up And you can come to Him dont be afraid
Anytime, day or night He can give you what you need
And if you pray your prayer in faith
And in your heart believe that
When life’s problems get you down
Can’t find no peace nowhere around
Trust in the spirit you can’t see
Its bout to bring you your relief
Go ahead and cry now, Its alright
Cause now you’re cryin tears of joy
This life aint hurting you no more
Cause you know its already alright

Already Alright (traduzione)

Voglio iniziare le cose dando testimonianza
Perché uno dei miei amici si è ammalato gravemente
Ora il dottore gli ha detto che non è possibile che tu sia andato a vivere
Ma ha pregato la sua preghiera con fede
E apparve un miracolo
Ritornello: Va già bene, va già bene
E tutto ciò che devi fare è solo chinare la testa
Inchinati e prega e poi rinuncia a tutto e sappi che andrà tutto bene
Alza le mani e poi agitale da sinistra a destra
E ora balla tuo figlio
Perché è già tutto a posto
Sempre circondato da negatività
Questo potrebbe essere il luogo in cui vivo
Ma non mi cambierà Devo lavorare sulla mia mente
E mantieni le mie azioni pure
E quando inciampo, so chi ha la cura
Quindi ogni volta che ti senti giù
Alza la voce in lode
Ti verrà a prendere subito E puoi venire da Lui non aver paura
In qualsiasi momento, giorno e notte Lui può darti ciò di cui hai bisogno
E se preghi la tua preghiera con fede
E nel tuo cuore credilo
Quando i problemi della vita ti buttano giù
Non riesco a trovare pace da nessuna parte
Fidati dello spirito che non puoi vedere
Sta per portarti sollievo
Vai avanti e piangi ora, va bene
Perché ora stai piangendo lacrime di gioia
Questa vita non ti fa più male
Perché sai che è già tutto a posto