Traduzione del testo della canzone Wherever You Are - Yolanda Adams

Wherever You Are (originale)

Wherever you are, I wanna be It’s never to far, it don’t matter
Just take me there
There’s never a place to far
Too far for me to go
Cause I always feel at home with you
I’ll cover the universe and land on every star
If I can find out where you are — it’s true
Mountain high — Valley low, Desert heat,
Arctic cold — Wherever you are, that’s where I want to be Mountain high — Valley low, Desert heat, Arctic cold.
Wherever you are, that’s where I want to be Take me on a vision quest — And focus in on me
So you can tell me what you see in me Please don’t let me live a lie
Let me live in honesty
Cause you’re the only truth that can set me free
That’s why I want to go Without you I feel like I could lose my mind
That’s why I can’t let go
I’ll just keep on trying
Seeking you to the end of all time
following you any place, anywhere
Cause wherever you are, I want to be there

(traduzione)

Ovunque tu sia, voglio essere. Non è mai troppo lontano, non importa
Portami lì
Non c'è mai un posto lontano
Troppo lontano per me
Perché mi sento sempre a casa con te
Coprirò l'universo e atterrerò su ogni stella
Se posso scoprire dove sei, è vero
Alta montagna — Bassa valle, calore del deserto,
Freddo artico: ovunque tu sia, è lì che voglio essere in alta montagna: valle bassa, caldo del deserto, freddo artico.
Ovunque tu sia, è lì che voglio essere Portami in una missione di visione e concentrati su di me
Quindi puoi dirmi cosa vedi in me Per favore non farmi vivere una bugia
Fammi vivere nell'onestà
Perché sei l'unica verità che può liberarmi
Ecco perché voglio andare senza di te mi sento come se potessi perdere la testa
Ecco perché non posso lasciar andare
Continuerò solo a provare
Ti cerco fino alla fine di tutti i tempi
seguendoti ovunque, ovunque
Perché ovunque tu sia, io voglio essere lì