Traduzione del testo della canzone Fragile Heart - Yolanda Adams

Fragile Heart (originale)

I remember the first time
You laughed with me I remember the promises
You would never leave my side
Now i’m standin' with news of a tragedy
Standin' here with a fragile heart
See i never shed a tear
I stayed strong for them
When everybody disappears
It’s only you that keeps me strong
I can’t imagine goin' on Without you in my life
Goin' on with a fragile heart
(Coro:)
When i think about, think about life
Lord i think of you
I forget about everything else
There’s only you and i I can’t think about ever givin' up Ever givin' up the fight
The only thing that matters lord is you
(Verso 2:)
I ain’t got no time to pretend
That i’m not missin' you
I know you’re in good hands
The same hands that hold my heart
And i’ll cherish every moment that we’ve spent
As a gift from god above
'cause he takes care of all fragile hearts
(Coro 2:)
When i think about, think about life
Lord i think of you
I forget about everything else
There’s only you and i I can’t think about ever givin' up Ever givin' up the fight
The only thing that matters
When i’m goin' thru
Is givin' my fragile heart right back to you
(Bridge:)
You see my fragile heart’s been broken
And you’re the only one
Who can put it all together again
So i’m trustin' you lord to see me thru

Fragile Heart (traduzione)

Ricordo la prima volta
Hai riso con me, mi ricordo le promesse
Non mi lasceresti mai dalla mia parte
Ora sono in attesa di notizie di una tragedia
Stare qui con un cuore fragile
Vedi, non ho mai versato una lacrima
Sono rimasto forte per loro
Quando tutti scompaiono
Sei solo tu che mi tieni forte
Non riesco a immaginare di andare avanti senza di te nella mia vita
Andare avanti con un cuore fragile
(Coro:)
Quando ci penso, penso alla vita
Signore, ti penso
Mi dimentico di tutto il resto
Ci sei solo tu e io non riesco a pensare di rinunciare mai a rinunciare alla lotta
L'unica cosa che conta signore sei tu
(Verso 2:)
Non ho tempo per fingere
Che non mi manchi
So che sei in buone mani
Le stesse mani che tengono il mio cuore
E apprezzerò ogni momento che abbiamo trascorso
Come dono di Dio in alto
perché si prende cura di tutti i cuori fragili
(Corano 2:)
Quando ci penso, penso alla vita
Signore, ti penso
Mi dimentico di tutto il resto
Ci sei solo tu e io non riesco a pensare di rinunciare mai a rinunciare alla lotta
L'unica cosa che conta
Quando sto attraversando
Ti sta restituendo il mio fragile cuore
(Ponte:)
Vedi il mio cuore fragile è stato spezzato
E tu sei l'unico
Chi può rimettere tutto insieme
Quindi mi fido che il tuo signore mi vedrà attraverso