Traduzione del testo della canzone Anything - Yolanda Adams

Anything (originale)

How big is your imagination
How much do you dream
Have you ever had a vision that seems so far to reach
But I ain’t trying to preach to you
But I’m really concerned about the road you choose
Where are you going
What are you doing
What are you choosing
Why don’t you
Let the melody you hear
Whisper softly in your ear
Telling you, you can do anything if you believe
Let the softness of my voice remind you that you got a choice
You can achieve anything if you believe
Now I know you gotta make your own decisions
You gotta make your own mistakes
But I’m watching you as you do what you do
And I see myself as I watch you cause
I did what you’re doing when I was a kid
And I made the same mistakes
I been where you been
But you can change your destiny
If you listen to the words that I say
Vamp: Anything is possible
Reachable, attainable
If you see your self as God sees you
I hope you’re listening cause.

(traduzione)

Quanto è grande la tua immaginazione
Quanto sogni
Hai mai avuto una visione che sembra così lontana da raggiungere
Ma non sto cercando di predicarti
Ma sono davvero preoccupato per la strada che scegli
Dove stai andando
Cosa fai
Cosa stai scegliendo
Perché no
Lascia che la melodia che ascolti
Sussurra piano nell'orecchio
Dicendoti, puoi fare qualsiasi cosa se credi
Lascia che la morbidezza della mia voce ti ricordi che hai una scelta
Puoi ottenere qualsiasi cosa se ci credi
Ora so che devi prendere le tue decisioni
Devi fare i tuoi errori
Ma ti sto guardando mentre fai quello che fai
E mi vedo mentre ti guardo perché
Ho fatto quello che fai tu quando ero un bambino
E ho fatto gli stessi errori
Sono stato dove sei stato tu
Ma puoi cambiare il tuo destino
Se ascolti le parole che dico
Vamp: Tutto è possibile
Raggiungibile, raggiungibile
Se ti vedi come Dio ti vede
Spero che tu stia ascoltando perché.