Traduzione del testo della canzone I'm Grateful - Yolanda Adams

I'm Grateful (originale)

I woke up this morning, closed in my right mind
Counting all the blessings I’ve had in my lifetime
I’m so fortunate to have someone like God
Heavenly Father
When I was having so many problems
No one but Him could help me solve them
He stepped in and He made everything okay
And for this I’m so grateful
I’m grateful, so thankful
To be in the land of the living
I’m grateful, I’m so thankful
To be in the land of the living
I don’t mind sharing my testimony
To anyone who hear it 'cause I’m lead by the spirit
And it’s possible that something I might say
To help along the way
Been through the storm but here I’m still standing
On solid ground I keep on landing
That’s why I have so much faith in God
For His love I’m grateful
I’m grateful, so thankful
To be in the land of the living
I’m grateful, I’m so thankful
To be in the land of the living
I’m grateful, so thankful
To be in the land of the living
I’m grateful, I’m so thankful
To be in the land of the living
Yes, I’m grateful, yeah, I’m thankful
He spared me, He gave another chance
I’m grateful, so thankful
To be in the land of the living
I’m grateful, I’m so thankful
To be in the land of the living
I’m grateful, so thankful
To be in the land of the living
I’m grateful, I’m so thankful
To be in the land of the living
I’m grateful

(traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina, chiuso nella mia mente
Contando tutte le benedizioni che ho avuto nella mia vita
Sono così fortunato ad avere qualcuno come Dio
Padre celeste
Quando ho avuto così tanti problemi
Nessuno all'infuori di Lui potrebbe aiutarmi a risolverli
È intervenuto e ha sistemato tutto
E per questo sono così grato
Sono grato, così grato
Essere nella terra dei vivi
Sono grato, sono così grato
Essere nella terra dei vivi
Non mi dispiace condividere la mia testimonianza
A chiunque lo senta perché sono guidato dallo spirito
Ed è possibile che qualcosa che potrei dire
Per aiutare lungo la strada
Ho passato la tempesta ma qui sono ancora in piedi
Su un terreno solido continuo ad atterrare
Ecco perché ho così tanta fede in Dio
Per il suo amore gli sono grato
Sono grato, così grato
Essere nella terra dei vivi
Sono grato, sono così grato
Essere nella terra dei vivi
Sono grato, così grato
Essere nella terra dei vivi
Sono grato, sono così grato
Essere nella terra dei vivi
Sì, ti sono grato, sì, ti sono grato
Mi ha risparmiato, ha dato un'altra possibilità
Sono grato, così grato
Essere nella terra dei vivi
Sono grato, sono così grato
Essere nella terra dei vivi
Sono grato, così grato
Essere nella terra dei vivi
Sono grato, sono così grato
Essere nella terra dei vivi
Sono grato