| In the still of the moment, my voice can be heard
| Nella calma del momento, si può sentire la mia voce
|
| So listen carefully, there’s music inside each word
| Quindi ascolta attentamente, c'è della musica dentro ogni parola
|
| I am the composer, of the melody of life
| Sono il compositore, della melodia della vita
|
| Take my yoke upon your learn of me
| Prendi il mio giogo sulla tua conoscenza di me
|
| I’ll be your guiding light
| Sarò la tua luce guida
|
| I am the director be part of my symphony
| Io sono il regista e fai parte della mia sinfonia
|
| I am speak peace into the storms even the winds obey me
| Sono parla in pace nelle tempeste, anche i venti mi obbediscono
|
| Let me be your soul
| Lascia che sia la tua anima
|
| You’ll never have to walk alone
| Non dovrai mai camminare da solo
|
| And I will help you carry on, carry on
| E io ti aiuterò ad andare avanti, andare avanti
|
| I am the music within the inner-ear
| Io sono la musica nell'orecchio interno
|
| Hawken unto my voice, I declare I am gonna draw near
| Hawken alla mia voce, dichiaro che mi avvicinerò
|
| I am the rhythm to every beat of your heart
| Sono il ritmo di ogni battito del tuo cuore
|
| If you place your trust in me, I’ll never ever part
| Se riponi la tua fiducia in me, non mi separerò mai
|
| Let me be your soul
| Lascia che sia la tua anima
|
| You’ll never ever have to walk alone
| Non dovrai mai camminare da solo
|
| I will help you carry on
| Ti aiuterò ad andare avanti
|
| Bridge:
| Ponte:
|
| (Let the notes the more) They make (They make a special sound)
| (Lascia le note di più) Fanno (fanno un suono speciale)
|
| The music inside the music (The music inside the music)
| La musica dentro la musica (La musica dentro la musica)
|
| That lifts (that lifts) you when your down
| Che ti solleva (che ti solleva) quando sei giù
|
| I’m more than (more than the beat of time) So much more (so much more)
| Sono più di (più del battito del tempo) Molto di più (molto di più)
|
| (More than just a rhyme) I am more than
| (Più di una semplice rima) io sono più di
|
| (More than just a melody) More than just a rhyme
| (Più di una semplice melodia) Più di una semplice rima
|
| (More than just a rhyme)
| (Più di una semplice rima)
|
| I am more than a melody
| Sono più di una melodia
|
| Come onto me, come onto me
| Vieni su di me, vieni su di me
|
| Breakdowns:
| guasti:
|
| (More more more more) I am more than a melody
| (Di più di più di più di più) Sono più di una melodia
|
| (More more more more, Oh more than just a melody)
| (Più di più di più di più, Oh più di una melodia)
|
| I am your closest friend, I’ll be there until the end
| Sono il tuo più caro amico, ci sarò fino alla fine
|
| (More than just a rhyme)
| (Più di una semplice rima)
|
| Shelter in the time of storm And you’ll never have to be alone
| Rifugio nel tempo della tempesta E non dovrai mai essere solo
|
| I am (more than just a melody)
| Io sono (più di una semplice melodia)
|
| Troubles will last always when you realize that I am
| I problemi dureranno sempre quando ti rendi conto che lo sono
|
| (More than just a rhyme)
| (Più di una semplice rima)
|
| You don’t have to be alone when you realize that I’m so much more than
| Non devi essere solo quando ti rendi conto che sono molto più di
|
| (More than just a melody)
| (Più di una semplice melodia)
|
| I am more, I’m more than a rhyme, more than a melody more than the beat of time
| Sono più, sono più di una rima, più di una melodia più del battito del tempo
|
| (More than just a rhyme)
| (Più di una semplice rima)
|
| You won’t have to face each day alone because I give more
| Non dovrai affrontare ogni giorno da solo perché io do di più
|
| (More than just a melody)
| (Più di una semplice melodia)
|
| More than just a song you sing more than the beat more than
| Più di una semplice canzone che canti più che il ritmo più di
|
| (More than just a melody)
| (Più di una semplice melodia)
|
| More than anything that you’ve experienced in this life
| Più di qualsiasi cosa tu abbia sperimentato in questa vita
|
| (More than just a melody)
| (Più di una semplice melodia)
|
| More
| Di più
|
| (More than just a melody)
| (Più di una semplice melodia)
|
| (More than just a melody)
| (Più di una semplice melodia)
|
| (More than just a melody)
| (Più di una semplice melodia)
|
| (More than just a melody) | (Più di una semplice melodia) |