Traduzione del testo della canzone Not Giving Up - Yolanda Adams

Not Giving Up (originale)

Visions that can change the world
Trapped inside an ordinary girl
She looks just like me Too afraid to dream out loud
I know it sensible idea
It won’t make sense to everybody
You need courage now
If you’re gonna persevere
To fulfill your life’s purpose
You’re gotta answer when you’re called
So don’t be afraid to face the world
Against all odds
Keep the dream alive don’t let it die, if something deep inside
Keeps inspiring you to try, don’t stop
And never give up;
don’t ever give up on you
Don’t give up Every victory comes in time
Work today to change tomorrow
It gets easier
Used to say that you can’t fly?
Every step you take you get
Closer to your destination
You can feel it now
Don’t you know you’re almost there?
To fulfill your life’s purpose
You’re gotta answer when you’re called
So don’t be afraid to face the world
Against all odds
Keep the dream alive don’t let it die, if something deep inside
Keeps inspiring you to try, don’t stop
And never give up;
don’t ever give up on you…
Sometimes life can place a stumbling block in your way
But you’ve gotta keep the faith
Bring what’s deep inside your heart
To light
And never give up Don’t ever give up on you,
Do’t give up Who holds the pieces to complete the puzzle?
The answer that can solve all mystery
The key that can unlock your understanding
It’s all inside of you
You have everything you need
So, keep the dream alive don’t let it die
If something deep inside keeps inspiring you to try
Don’t stop
And never give up;
don’t ever give up on you…
Sometimes life can place a stumbling block in your way
But you’re gotta keep the faith
Bring what’s deep inside your heart
To the light
And never give up Don’t ever give up on you
No.don't give up No, no, no, no Don’t give up Don’t give up Don’t give up Oh, don’t, no, no, no, no Don’t…give…up

(traduzione)

Visioni che possono cambiare il mondo
Intrappolato dentro una normale ragazza
Assomiglia proprio a me Troppo spaventato per sognare ad alta voce
Lo so che è un'idea sensata
Non avrà senso per tutti
Hai bisogno di coraggio ora
Se hai intenzione di perseverare
Per soddisfare lo scopo della tua vita
Devi rispondere quando vieni chiamato
Quindi non aver paura di affrontare il mondo
Contro ogni previsione
Mantieni vivo il sogno, non lasciarlo morire, se qualcosa nel profondo
Continua a ispirarti a provare, non fermarti
Non mollare mai;
non rinunciare mai a te
Non mollare Ogni vittoria arriva in tempo
Lavora oggi per cambiare domani
Diventa più facile
Dicevi che non sai volare?
Ogni passo che fai lo ottieni
Più vicino alla tua destinazione
Puoi sentirlo ora
Non sai che ci sei quasi?
Per soddisfare lo scopo della tua vita
Devi rispondere quando vieni chiamato
Quindi non aver paura di affrontare il mondo
Contro ogni previsione
Mantieni vivo il sogno, non lasciarlo morire, se qualcosa nel profondo
Continua a ispirarti a provare, non fermarti
Non mollare mai;
non mollare mai con te...
A volte la vita può mettere un ostacolo sulla tua strada
Ma devi mantenere la fede
Porta ciò che è nel profondo del tuo cuore
Per accendere
E non arrenderti mai Non arrenderti mai a te,
Non mollare Chi tiene i pezzi per completare il puzzle?
La risposta che può risolvere ogni mistero
La chiave che può sbloccare la tua comprensione
È tutto dentro di te
Hai tutto ciò di cui hai bisogno
Quindi, mantieni vivo il sogno, non lasciarlo morire
Se qualcosa nel profondo continua a ispirarti, prova
Non fermarti
Non mollare mai;
non mollare mai con te...
A volte la vita può mettere un ostacolo sulla tua strada
Ma devi mantenere la fede
Porta ciò che è nel profondo del tuo cuore
Alla luce
E non arrenderti mai Non arrenderti mai con te
No.non mollare No, no, no, no Non mollare Non mollare Non mollare Oh, no, no, no, no, no Non... mollare...