Traduzione del testo della canzone Someone Watching Over You - Yolanda Adams

Someone Watching Over You (originale)

Say that your not afraid
Your just fine
Got it all figured out this time
All of the plans you made
Will work out
Deep inside you have your doubts
But your clinging to your pride
And you just don’t know
Your free to let it go Cause even when it rains outside
There is light
Even when you cry all night
Your alright
Even when you loose your way
You’ll get through
Cause there is someone watching over you
Say you’ve been hurt before your afraid
That you’ll never love again
And why should you take a chance just to fall
But you’d rather build a wall
Than believe that you are loved
Open up your heart
Someone needs you as your are
I’ve been there
At times I get scared
Its true
But I hold on to that
I can’t see
Something inside of me

Someone Watching Over You (traduzione)

Dì che non hai paura
Stai bene
Ho risolto tutto questa volta
Tutti i piani che hai fatto
Funzionerà
Nel profondo hai i tuoi dubbi
Ma ti aggrappi al tuo orgoglio
E tu semplicemente non lo sai
Sei libero di lasciarlo andare perché anche quando fuori piove
C'è luce
Anche quando piangi tutta la notte
Stai bene
Anche quando perdi la strada
Ce la farai
Perché c'è qualcuno che veglia su di te
Dì che sei stato ferito prima di aver paura
Che non amerai mai più
E perché dovresti rischiare solo per cadere
Ma preferisci costruire un muro
Che credere di essere amato
Apri il tuo cuore
Qualcuno ha bisogno di te come sei
Ci sono stato
A volte ho paura
È vero
Ma mi tengo a questo
Non riesco a vedere
Qualcosa dentro di me