Traduzione del testo della canzone Nights We Waste - Yorke

Nights We Waste (originale)

Dim nights, trying to turn heavy into light
Don’t think twice, just sit and distract me for a while
I’m keeping secrets
You know that’s my weakness when I get too emotional
All these excuses I’ve used to avoid the fact I’m not fooling anyone
‘Cause
We drink too much and we’re not sleeping
Misunderstood and overthinking it
We complicate the nights we waste trying to pass the time
Yeah to pass the time
No plans, waiting on sidewalks with cold hands
(Mm mm)
Don’t ask no questions, I’ve lost all the answers
Just tell me what I’m supposed to be
All these excuses I’ve used to avoid that I act a little carelessly
‘Cause
We drink too much and we’re not sleeping
Misunderstood and overthinking it
We complicate the nights we waste trying to pass the time
Yeah to pass the time
We care too much but we’re still being
Misunderstood and overthinking it
We complicate the nights we waste trying to pass the time
Yeah to pass the time
Like we’re just hiding from the things that feel unknown
But honestly we’re holding on to things we can’t control
So
We drink too much and we’re not sleeping
Misunderstood and overthinking it
We complicate the nights we waste trying to pass the time
We drink too much and we’re not sleeping
Misunderstood and overthinking it
We complicate the nights we waste trying to pass the time
Yeah to pass the time
We care too much but we’re still being
Misunderstood and overthinking it
We complicate the nights we waste trying to pass the time
Yeah to pass the time
(Honestly we’re holding on)
(Yeah to pass the time)

Nights We Waste (traduzione)

Notti buie, cercando di trasformare il pesante in leggero
Non pensarci due volte, siediti e distrai per un po'
Mantengo i segreti
Sai che è la mia debolezza quando divento troppo emotivo
Tutte queste scuse che ho usato per evitare il fatto che non sto prendendo in giro nessuno
'Causa
Beviamo troppo e non dormiamo
Incompreso e pensare troppo
Complichiamo le notti che perdiamo cercando di passare il tempo
Sì per passare il tempo
Nessun progetto, aspettando sui marciapiedi con le mani fredde
(Mmmm)
Non fare domande, ho perso tutte le risposte
Dimmi solo cosa dovrei essere
Ho usato tutte queste scuse per evitare che agissi un po' con noncuranza
'Causa
Beviamo troppo e non dormiamo
Incompreso e pensare troppo
Complichiamo le notti che perdiamo cercando di passare il tempo
Sì per passare il tempo
Ci preoccupiamo troppo, ma lo siamo ancora
Incompreso e pensare troppo
Complichiamo le notti che perdiamo cercando di passare il tempo
Sì per passare il tempo
Come se ci stessimo solo nascondendo dalle cose che ci sembrano sconosciute
Ma onestamente ci stiamo aggrappando a cose che non possiamo controllare
Così
Beviamo troppo e non dormiamo
Incompreso e pensare troppo
Complichiamo le notti che perdiamo cercando di passare il tempo
Beviamo troppo e non dormiamo
Incompreso e pensare troppo
Complichiamo le notti che perdiamo cercando di passare il tempo
Sì per passare il tempo
Ci preoccupiamo troppo, ma lo siamo ancora
Incompreso e pensare troppo
Complichiamo le notti che perdiamo cercando di passare il tempo
Sì per passare il tempo
(Sinceramente stiamo resistendo)
(Sì per passare il tempo)