Traduzione del testo della canzone Wake The City - Yorke

Wake The City (originale)

I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna wake
I don’t wanna, I don’t wanna wake
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna wake
I should have told you
There’s no choices in the end when you fall
I know that now
I should have warned you
All these words of heavy weight will pull you down
One more chance to leave your reach
I can see you’re doing that, doing this
but no time to release, oh
I don’t wanna wake the city
But I can’t stand to see you go
Running through the streets, you with me
I don’t want to lose control
I don’t wanna wake the city
But I can’t stand to be alone
Running through the streets, you with me
I don’t want to lose control
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna wake
I don’t wanna, I don’t wanna wake
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna wake
There’s no forgiveness
There’s no chance to say our peace before you fall
That’s not my fault
Give me a minute
Need some space to understand the way it works
I know it hurts
One more chance to leave your reach
I can see you’re doing that, doing this
but no time to release
I don’t wanna wake the city
But I can’t stand to see you go
Running through the streets, you with me
I don’t want to lose control
I don’t wanna wake the city
But I can’t stand to be alone
Running through the streets, you with me
I don’t want to lose control
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna wake
I don’t wanna, I don’t wanna wake
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna wake
Now I know what you need
Learn to grow without me
(I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna wake)
I don’t want to lose
Now you know how to breathe
Draining all my energy
(I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna wake)
(I don’t wanna, I don’t wanna wake)
I should have told you
There’s no choices in the end when you fall
I know that now

(traduzione)

Non voglio, non voglio, non voglio svegliarmi
Non voglio, non voglio svegliarmi
Non voglio, non voglio, non voglio svegliarmi
Avrei dovuto dirtelo
Non ci sono scelte alla fine quando cadi
Lo so ora
Avrei dovuto avvisarti
Tutte queste parole di peso pesante ti tireranno giù
Un'altra possibilità per lasciare la tua portata
Vedo che lo stai facendo, lo stai facendo
ma non c'è tempo per rilasciare, oh
Non voglio svegliare la città
Ma non sopporto di vederti partire
Correndo per le strade, tu con me
Non voglio perdere il controllo
Non voglio svegliare la città
Ma non sopporto di essere solo
Correndo per le strade, tu con me
Non voglio perdere il controllo
Non voglio, non voglio, non voglio svegliarmi
Non voglio, non voglio svegliarmi
Non voglio, non voglio, non voglio svegliarmi
Non c'è perdono
Non c'è possibilità di dire la nostra pace prima di cadere
Non è colpa mia
Dammi un minuto
Hai bisogno di un po' di spazio per capire il modo in cui funziona
So che fa male
Un'altra possibilità per lasciare la tua portata
Vedo che lo stai facendo, lo stai facendo
ma non c'è tempo per rilasciare
Non voglio svegliare la città
Ma non sopporto di vederti partire
Correndo per le strade, tu con me
Non voglio perdere il controllo
Non voglio svegliare la città
Ma non sopporto di essere solo
Correndo per le strade, tu con me
Non voglio perdere il controllo
Non voglio, non voglio, non voglio svegliarmi
Non voglio, non voglio svegliarmi
Non voglio, non voglio, non voglio svegliarmi
Ora so di cosa hai bisogno
Impara a crescere senza di me
(Non voglio, non voglio, non voglio svegliarmi)
Non voglio perdere
Ora sai come respirare
Prosciugando tutta la mia energia
(Non voglio, non voglio, non voglio svegliarmi)
(Non voglio, non voglio svegliarmi)
Avrei dovuto dirtelo
Non ci sono scelte alla fine quando cadi
Lo so ora