Traduzione del testo della canzone Better to Best - You Blew It!

Better to Best (originale)

Okay, I’ll admit it
This past year I’ve been kind of an idiot
More partial to my room with choices I choose
Time I could have spent with you
Maybe it wouldn’t hurt to try to be happy
Maybe things aren’t quite as bad as I let myself believe
I’m so much better off than I used to be
I spent so much time deciding not to be
I’m so much better off than I used to be
I think this time I mean it, actually
I’m so much better off than I used to be
I spent so much time deciding not to be
I’m so much better off than I used to be
Since that night on Broad and Kennedy
Maybe it wouldn’t hurt to try to be happy
Maybe things aren’t quite as bad as I let myself believe
Maybe things aren’t quite as bad as I let myself believe
Maybe things aren’t quite as bad as I let myself believe
Maybe things aren’t quite as bad as I let myself believe

(traduzione)

Va bene, lo ammetto
L'anno scorso sono stato una specie di idiota
Più parziale per la mia stanza con le scelte che scelgo
Tempo che avrei potuto trascorrere con te
Forse non farebbe male cercare di essere felice
Forse le cose non vanno così male come mi sono lasciato credere
Sto molto meglio di prima
Ho passato così tanto tempo a decidere di non esserlo
Sto molto meglio di prima
Penso che questa volta lo dico sul serio, in realtà
Sto molto meglio di prima
Ho passato così tanto tempo a decidere di non esserlo
Sto molto meglio di prima
Da quella notte su Broad e Kennedy
Forse non farebbe male cercare di essere felice
Forse le cose non vanno così male come mi sono lasciato credere
Forse le cose non vanno così male come mi sono lasciato credere
Forse le cose non vanno così male come mi sono lasciato credere
Forse le cose non vanno così male come mi sono lasciato credere