Traduzione del testo della canzone Mon temps - Younes

Mon temps (originale)

Mon temps, j’l’ai passé à l’rapper (ouais, ouais)
Pourtant j’suis toujours pas prêt car, car, car
Yoon on the Moon aime les mots et
Yoon on the Moon est réglo et
Yoon on the Moon manque de courage
Ma force, j’la puise dans mon entourage
J’ai pas le prochain vers donc dommage
À mon temps perdu, je rends hommage (rest in peace)
Des mauvais choix m’ont conduit sur des chemins glissants
Ça fait partie de moi, j’suis c’que j’ai fait de mon temps
Ah, de mon temps, y avait pas tous ces écrans
Notre réseau social, c'était l’moment présent
J’ai perdu mon temps mais est-ce vraiment mon temps?
J’crois bien que le temps passe, qu’il en a rien à foutre des gens
J’ai perdu mon temps mais est-ce vraiment mon temps?
J’crois bien que le temps passe, qu’il en a rien à foutre des gens
Wass, So à la prod
Respecte les beatmakers, je n’pose pas si le beat m'écœure
Maman, j’suis pressé, mes rêves sont stressés, sé sé sé
J’me sens oppressé, à bout de nerfs sont les geôliers
Ils vont s'échapper et c’est pas bien joli
Geôliers lassés, rêves prisonniers, ils vont tous s'échapper
Gros, c’est réel, ça sort pas d’mon écran
J’suis la plume de ma vie, kho, mon écrit
J’trempe mon doigt dans les larmes, la sueur, le sang
Puis l’range dans ma poche, mon écrin
Suis-je c’que j'écris ou est-ce que j'écris c’que je suis, tu me suis?
Je t’aime, tu me fuis, c’est plus de mon temps
Je t’aime, tu m’aimes, j’reste indifférent… hein, indifférent
Yoon on the Moon, mon temps

(traduzione)

Il mio tempo, l'ho passato a rappare (sì, sì)
Eppure non sono ancora pronto perché, perché, perché
Yoon on the Moon ama le parole e
Yoon on the Moon è legittimo e
Yoon on the Moon manca di coraggio
La mia forza, la traggo da ciò che mi circonda
Non ho la prossima strofa così male
Al mio tempo perduto, rendo omaggio (riposa in pace)
Le scelte sbagliate mi hanno portato su sentieri scivolosi
Fa parte di me, sono quello che ho fatto con il mio tempo
Ah, ai miei tempi non c'erano tutti questi schermi
Il nostro social network era il momento presente
Ho sprecato il mio tempo ma è davvero il mio tempo?
Credo che il tempo passi, che alla gente non frega un cazzo
Ho sprecato il mio tempo ma è davvero il mio tempo?
Credo che il tempo passi, che alla gente non frega un cazzo
Wass, quindi al prod
Rispetto i beatmaker, non mi metto in posa se il ritmo mi fa star male
Mamma, ho fretta, i miei sogni sono stressati, se se se
Mi sento oppresso, allo stremo dei miei nervi ci sono i carcerieri
Stanno per scappare e non è molto bello
Carcerieri stanchi, sogni di prigionieri, fuggiranno tutti
Amico, è vero, non esce dal mio schermo
Sono la penna della mia vita, kho, la mia scrittura
Immergo il dito nelle lacrime, nel sudore, nel sangue
Poi mettilo nella mia tasca, nella mia scatola
Sono quello che scrivo o scrivo quello che sono, mi segui?
Ti amo, tu scappi da me, è fuori dal mio tempo
Ti amo, tu mi ami, io rimango indifferente... eh, indifferente
Yoon on the Moon, il mio tempo