Traduzione del testo della canzone Quatrième Rapport - Younes

Quatrième Rapport (originale)

J’suis avec mes scarlas, j’suis avec mes bandits
Ta pute me parle pas, le succès me fait bander
En totale indé du mardi au lundi
Toute la journée, mes rêves viennent me hanter
Que des chefs-d'œuvre à la Tarantino
J’suis avec mes scarlas, j’suis avec mes bandits
Ta pute me parle pas, le succès me fait bander
En totale indé du mardi au lundi
Toute la journée, mes rêves viennent me hanter
Fuck l’industrie, fuck la radio, fuck la télé
Faut que j’sois plus speed: charbonner comme un intello
Que des chefs-d'œuvre à la Tarantino
Pour le moment, on ne fait que trottiner
Le jogging est jdid, la démarche assurée
Faire du liquide, mettre bien la sœurette
Principes s’arrêtent quand l’intérêt grandit
Facile d'être honnête quand ça change pas ta vie
Voiture banalisée et le flic me mate
Il me fait chier comme trafic le matin
Rilès a du biff donc c’est lui qui paie
On faisait des clips sans être équipés
Chacun son rythme comme sortie du ciné
Chacun son rythme pour trouver dulcinée
Si j’ai pas percé, c’est que j’le mérite pas
J’vais pas pleurer sur les résultats
C’est beau l’amour quand ça dure (woo)
Solide comme une ossature (ouais)
J’ai quitté la Terre pour la Lune (ciao)
J’ai quitté la Lune pour Saturne
L'époque est révolue, mon esprit évolue
Bien sûr que je t’en ai voulu
J’ai brisé son cœur mais je désire son corps
Donc on y est encore
L'époque est révolue, mon esprit évolue
Bien sûr que je t’en ai voulu
J’ai brisé son cœur mais je désire son corps
Donc on y est encore
Elle a un boule à faire un accident
À ses faveurs j’aimerais accéder
J’suis excellent dans mes excès
Pardonne-moi si je t’ai vexée
Ils font des selfies, cherchent leur meilleur profil
Ils cherchent l’amour comme le meilleur profit
Adopte un mec sur Tinder
Choisis-le comme un Kinder
Rapide et efficace comme la 14
T’es lent et tu te la pètes comme un carrosse
Ils jurent sur le Coran, finissent pas une BD, merde
J'écris des textes et puis, toi, tu danses
Poto, on est causes et conséquences
J’déchaîne mes vers qui étaient enchaînés
Ce que j’peux pas dire, bah, je vais le rapper

(traduzione)

Sono con i miei scarlas, sono con i miei banditi
La tua cagna non mi parla, il successo mi rende duro
In totale indie dal martedì al lunedì
Tutto il giorno i miei sogni vengono a perseguitarmi
Solo capolavori tarantini
Sono con i miei scarlas, sono con i miei banditi
La tua cagna non mi parla, il successo mi rende duro
In totale indie dal martedì al lunedì
Tutto il giorno i miei sogni vengono a perseguitarmi
Fanculo l'industria, fanculo la radio, fanculo la TV
Devo essere più veloce: osceno come un secchione
Solo capolavori tarantini
Per ora, stiamo solo scorrazzando
Jogging è jdid, andatura assicurata
Guadagna un po' di soldi, metti a posto la sorella
I principi cessano quando cresce l'interesse
Facile essere onesti quando non ti cambia la vita
Macchina senza contrassegno e il poliziotto mi controlla
Mi fa incazzare come il traffico al mattino
Rilès ha biff quindi è lui che paga
Stavamo girando video musicali senza essere attrezzati
Ognuno ha il proprio ritmo come uscita dal cinema
Ognuno ha il proprio ritmo per trovare la propria dolce metà
Se non sono riuscito a sfondare, è perché non me lo merito
Non piangerò per i risultati
È bellissimo l'amore quando dura (woo)
Solido come una cornice (sì)
Ho lasciato la Terra per la Luna (ciao)
Ho lasciato la Luna per Saturno
I giorni sono finiti, la mia mente sta cambiando
Certo che ce l'avevo con te
Le ho spezzato il cuore ma voglio il suo corpo
Quindi ci risiamo
I giorni sono finiti, la mia mente sta cambiando
Certo che ce l'avevo con te
Le ho spezzato il cuore ma voglio il suo corpo
Quindi ci risiamo
Ha una palla da schiantare
Ai suoi favori vorrei accedere
Sono eccellente nei miei eccessi
Perdonami se ti ho offeso
Fanno selfie, cercano il loro profilo migliore
Cercano l'amore come il miglior profitto
Adotta un ragazzo su Tinder
Sceglilo come un Kinder
Veloce ed efficiente come il 14
Sei lento e sbatti come una carrozza
Giurano sul Corano, finiscono in un fumetto, merda
Io scrivo i testi e poi tu balli
Poto, noi siamo causa e conseguenza
Sciolgo i miei versi che erano incatenati
Quello che non posso dire, beh, lo rapperò