Traduzione del testo della canzone Septième rapport - Younes

Septième rapport (originale)

007 j’arrive comme un headshot
On m’entend mieux que toi-même quand je chuchote
5 dans l’auto 5 dans la couchette
On aide ta daronne a porter la poussette
L’avenir est vague je surfe dessus
J’suis pas prêt à tout pour faire des sous
J’veux rester décent, l’ciel fait des dessins
C’est le Seigneur là-haut qui nous envoie des signes
J’reviens plus fort après période de doute
J’ai trop la dalh comme après match de foot
On gagnera, sans faire de faute
On gardera, serrés nos futs
J’attends rien des autres pour ne pas être déçu
Plus j’fais des fautes plus je deviens précis
J’attends rien des autres le reste c du bonus
J’lis juste mes notes le reste c’est du tonus
On pense pas à écrire on écrit ce qu’on pense
J’fais le bien le mal et le tout se compense
J’ai choisi la banque j’ai choisi mes complices
J’vais voir ma tante j’lui fais plaiz quand je passe
On n’a pas raté l'école mais l'école nous a raté
Pas intéressé donc j’suis parti rapper
J’suis super fort et j’fais même pas exprès
Tu kiff les rapports, c’est qu’un extrait !
Quand j'étais petit
J’voulais faire les grands
Maintenant que j’suis grand
J’voudrais faire comme les petits
L’problème c’est que j’veux tout faire en même temps
Mais en même temps c’est ma force aussi
J’vous remercie pour rentre dans l’cercle
Prochaine étape on fait Colors show
Tu veux la suite tiens l’rapport 7
On brûle les étapes car on est trop chaud
Les rues sont vides comme à l’heure du ftor
Les vainqueurs écrivent et racontent l’histoire
Toutes sorte de bolide
J’pars faire une ballade
Toutes sortes de bobines de Rouen à Panam
Ma meuf et mon ex seraient de très bonnes copines j’ai des copains kabyles et
des copains habiles
J’aime quand l’ascenseur est la quand j’arrive
Quand on s’connait bien et que tu m’raconte ta ive
J’aime pas les hipster, ni Hollister
J’aime pas l'épicier, ni les contrôleurs
J’aime les mangas, les lire à la Fnac
J’aime quand mes gars, m’appellent à la fenêtre
J’aime le rap, j’aime la campagne
J’aime pas la fac encore moins la comptable
J’fais plaisir comme de l’argent dans des vieilles poches
Bizarrement j’suis distant avec mes proches
Pour que ça me tombe dessus, j’me suis mis en dessous
J’suis moche comme Jay z où est Beyoncé?
J’suis dans l’négatif la moitié de l’année
Quand j’suis actif j’le fais pas qu'à moitié
J’ai mouillé le maillot, j’ai séché les cours
J’ai lavé la prod, puis je l’ai plié
Le bon pera, c’est comme l’amour:
La forme qui attire, le fond qui fait rester

(traduzione)

007 Vengo come un colpo alla testa
Mi senti meglio di te quando sussurro
5 in macchina 5 in cuccetta
Aiutiamo la tua daronne a portare il passeggino
Il futuro è vago lo sto navigando
Non sono pronto a niente per fare soldi
Voglio rimanere decente, il cielo sta disegnando immagini
È il Signore lassù che ci manda dei segni
Torno più forte dopo un periodo di dubbio
Ho troppo dah come dopo una partita di calcio
Vinceremo, senza sbagliare
Terremo stretti i nostri barili
Non mi aspetto nulla dagli altri per non rimanere deluso
Più errori faccio più divento preciso
Non mi aspetto nulla dagli altri il resto del bonus
Ho appena letto i miei appunti il ​​resto è tono
Non pensiamo a scrivere, scriviamo ciò che pensiamo
Faccio il bene il male e tutto è compensato
Ho scelto la banca, ho scelto i miei complici
Vado a trovare mia zia, le faccio piacere quando passo
La scuola non ci è mancata, ma la scuola ci ha deluso
Non mi interessava, quindi ho lasciato il rap
Sono super forte e non lo faccio nemmeno apposta
Ti piacciono i rapporti, è solo un estratto!
Quando ero piccolo
Volevo essere grande
Ora che sono grande
Vorrei fare come i più piccoli
Il problema è che voglio fare tutto allo stesso tempo
Ma allo stesso tempo è anche la mia forza
Grazie per essere entrato nel cerchio
Il prossimo passo è lo spettacolo dei colori
Vuoi che il resto tenga il rapporto 7
Stiamo saltando perché abbiamo troppo caldo
Le strade sono vuote come se fosse tempo
I vincitori scrivono e raccontano la storia
Tutti i tipi di auto
vado a fare una passeggiata
Tutti i tipi di mulinelli da Rouen a Panam
La mia ragazza e il mio ex sarebbero ottimi amici, ho amici Kabyle e
abili compagni
Mi piace quando arrivo con l'ascensore
Quando ci conosciamo bene e mi parli della tua vita
Non mi piacciono gli hipster o Hollister
Non mi piacciono il droghiere, né i controllori
Mi piacciono i manga, li leggo alla Fnac
Mi piace quando i miei ragazzi mi chiamano alla finestra
Mi piace il rap, mi piace il country
Non mi piace il college e ancor meno la contabilità
Do piacere come soldi nelle vecchie tasche
Stranamente, sono distante con i miei parenti
Per farlo cadere su di me, mi sono messo sotto
Sono brutto come Jay z dov'è Beyoncé?
Sono nel semestre negativo
Quando sono attivo non lo faccio solo a metà
Ho bagnato il costume da bagno, ho saltato la lezione
Ho lavato il prodotto, poi l'ho piegato
La buona pera è come l'amore:
La forma che attrae, il contenuto che ti fa restare