| Give me some guitars punk…
| Dammi un po' di chitarre punk...
|
| That’s better
| Va meglio
|
| Sweet Leth
| Dolce Leto
|
| Limp Bizkit in the house!
| Limp Bizkit in casa!
|
| What fuckin' house?
| Che cazzo di casa?
|
| Seattle baby
| Seattle piccola
|
| Terry Date, Limp Bizkit, Staind
| Terry Date, Limp Bizkit, Staind
|
| Bring the noise
| Porta il rumore
|
| Bass! | Basso! |
| how low can you go?
| quanto in basso si può andare?
|
| Death row what a brother knows
| Nel braccio della morte quello che sa un fratello
|
| Once again, back is the incredible
| Ancora una volta, il ritorno è l'incredibile
|
| The rhyme animal
| L'animale in rima
|
| The incredible D. Public Enemy number one
| L'incredibile D. Public Enemy numero uno
|
| Five-o said freeze! | Five-o ha detto congelamento! |
| and I got numb
| e sono diventato insensibile
|
| Can I tell 'em that I really never had a gun?
| Posso dirgli che non ho mai avuto una pistola?
|
| But it’s the wax that the Terminator X-1
| Ma è la cera che il Terminator X-1
|
| Now they got me in a show 'cuz my records they sell
| Ora mi hanno portato in uno spettacolo perché i miei dischi vendono
|
| Cuz a brother like me said well?
| Perché un fratello come me ha detto bene?
|
| Farrakhan’s a racist and I think you should listen to
| Farrakhan è un razzista e penso che dovresti ascoltarlo
|
| What he can say to you what you oughta do
| Cosa può dirti cosa dovresti fare
|
| Follow for now power to the people say
| Segui per ora il potere dice la gente
|
| Make the miracle, D. pump the lyrical
| Fai il miracolo, D. pompa il testo
|
| United we stand, all in all, we’re gonna win
| Uniti siamo in piedi, tutto sommato vinceremo
|
| Check it out, yeah y’all, here we go again
| Dai un'occhiata, sì, eccoci di nuovo qui
|
| Turn it up, bring the noise
| Alza il volume, porta il rumore
|
| I said turn it up! | Ho detto alzare il volume! |
| bring the noise
| porta il rumore
|
| Never badder than bad 'cuz the brother is madder than mad
| Mai più cattivo che cattivo perché il fratello è più pazzo che pazzo
|
| At the fact that’s corrupt as a senator
| Al fatto che è corrotto come senatore
|
| Soul on a roll, but you treat it like soap on a rope
| Soul su un rotolo, ma lo tratti come il sapone su una corda
|
| Cuz the beats in the lines are so dope
| Perché i ritmi nelle linee sono così stupefacenti
|
| Listen for lessons I’m saying
| Ascolta le lezioni che sto dicendo
|
| Inside music that the critics are all blasting me for
| Dentro la musica per cui tutti i critici mi stanno dando sballo
|
| They’ll never care for the brother and sisters
| Non si prenderanno mai cura del fratello e delle sorelle
|
| Across the country has us up for the war
| In tutto il paese siamo pronti per la guerra
|
| We got to demostrate, (come on)
| Dobbiamo dimostrare, (andiamo)
|
| They’re gonna have to wait ('till we get it right)
| Dovranno aspettare (finché non lo avremo fatto bene)
|
| Radio stations I question their playlists
| Le stazioni radio mettono in dubbio le loro playlist
|
| They call themselves black
| Si chiamano neri
|
| But we’ll see if they’ll play this
| Ma vedremo se lo suoneranno
|
| Lets turn it up, bring the noise
| Alziamo il volume, portiamo il rumore
|
| I said turn it up! | Ho detto alzare il volume! |
| bring the noise
| porta il rumore
|
| Get from in front of me, the crowd runs to me
| Scendi davanti a me, la folla corre verso di me
|
| My DJ is Lethal dose, we call him Leth you know
| Il mio DJ è dose letale, lo chiamiamo Leth lo sai
|
| He can cut a record from side to side
| Può tagliare un record da un lato all'altro
|
| So what, the ride the glide should be much safer than a suicide
| Allora, la corsa in planata dovrebbe essere molto più sicura di un suicidio
|
| Soul control, beat is the father or our rock' n' roll
| Controllo dell'anima, il ritmo è il padre o il nostro rock'n'roll
|
| Music for whatcha, for whichin' you call a band man
| Musica per whatcha, per cui chiami un band man
|
| Makin' a music abuse it but you can’t do it, ya know
| Fare un abuso di musica ma non puoi farlo, lo sai
|
| You call 'em demos but we ride limos, too
| Li chiami demo, ma anche noi guidiamo in limousine
|
| Whatcha gonna do? | Cosa farai? |
| Rap is not afraid of you
| Il rap non ha paura di te
|
| Beat is for Sonny Bono, beat is for Yoko Ono
| Il ritmo è per Sonny Bono, il ritmo è per Yoko Ono
|
| Run DMC first said a DJ could be a band
| Run DMC prima ha detto che un DJ potrebbe essere una band
|
| Stand on it’s feet get you out your seat
| Mettiti in piedi per farti alzare dal tuo posto
|
| Beat is for Eric B. and LB as well, hell
| Beat è per Eric B. e anche LB, l'inferno
|
| Records from Fred D still we can rock bells
| I dischi di Fred D siamo ancora in grado di suonare le campane
|
| Ever for ever, Universal it will sell
| Per sempre, Universal venderà
|
| Time for me to exit, Terminator X-it
| È ora di uscire, Terminator X-it
|
| Turn it up, bring the noise
| Alza il volume, porta il rumore
|
| I said turn it up! | Ho detto alzare il volume! |
| bring the noise
| porta il rumore
|
| Bring that fuckin' noise, and get the fuck up
| Porta quel fottuto rumore e alzati
|
| Get the fuck up
| Alzati, cazzo
|
| Bring the noise
| Porta il rumore
|
| Get the fuck up
| Alzati, cazzo
|
| Bring the noise
| Porta il rumore
|
| Fuck this
| Fanculo questo
|
| Limp Bizkit
| Limp Bizkit
|
| Fuck this
| Fanculo questo
|
| Man, fuck this
| Amico, fanculo questo
|
| Fuck Staind
| Fanculo macchia
|
| In the studio
| Nello studio
|
| Fucken Suck ass
| Cazzo, succhia il culo
|
| Bring that noise
| Porta quel rumore
|
| Man fuck this
| Amico, fanculo questo
|
| Terry Date is a fucken pain
| Terry Date è un fottuto dolore
|
| Everybody shut up and turn the fucken' tape off | Tutti zitti e spegni il fottuto nastro |