Traduzione del testo della canzone Boom - Young Buck

Boom (originale)

Since a juvie I’ve been making movies with this Uzi
I don’t talk like this usually but niggas done confused me
Shot it out with the best, I buried the rest of them
I know these niggas hate me, I refuse to let these niggas do me
Don’t see demons, I have no nightmares
I did it all for a reason and who said life’s fair?
My lil partner went in at 21 and he done got white hair
Keep telling me if he was here, he knew he would’ve been right there
Wish he never put his fingertips on niggas' clips
Loose lips seems to always sink a killer ship
These bitches flip, talk for that lil thousand dollar tip
These niggas get caught, and get hit all up in they whip
Cock it (boom), make it (boom)
Came from nothing, I just made the trap (boom)
Cock it (boom), make it (boom)
You ain’t nothing, you don’t let your strap (boom)
Yellow tape around the bricks, they left somebody bodied
Picked him up and cleaned his blood up, it’s just another homi
You picked up that chopper, young nigga can’t run to mommy
Too many bullets been back and forth for me to say I’m sorry
Turn your T-shirt to a ski mask, and we blast
OG get a word and these young niggas do what he ask
Ain’t no guarantee you making it back home (back home)
They say gangsters don’t live that long, yeah
Do what I gotta do (let's do it)
I’ma shoot it out with anybody too (true)
I guess they didn’t hear me when I said nobody move (boom)
Cock it (boom), make it (boom)
Came from nothing, I just made the trap (boom)
Cock it (boom), make it (boom)
You ain’t nothing, you don’t let your strap (boom)
Politics, I seen niggas die for different shit
Before you get somebody hit, know who you got a problem with
Interrogation, detectives know you don’t have common sense
They hit you with that you never gettin' out and you niggas snitch
Fingerprints, I told my mans don’t touch it with your hand
They put that shit up under that blue light and fuck up niggas' plans
Evidence, when you go just be careful as you can
Do what you do and understand boy
Do what I gotta do (let's do it)
I’ma shoot it out with anybody too (true)
I guess they didn’t hear me when I said nobody move (boom)
Cock it (boom), make it (boom)
Came from nothing, I just made the trap (boom)
Cock it (boom), make it (boom)
You ain’t nothing, you don’t let your strap (boom)
You ain’t nothing, you don’t let your strap (boom)
Came from nothing, I just made the trap (boom)

Boom (traduzione)

Da quando ero in riformatorio faccio film con questo Uzi
Di solito non parlo così, ma i negri mi hanno confuso
Sparato con i migliori, ho seppellito il resto di loro
So che questi negri mi odiano, mi rifiuto di lasciare che questi negri mi facciano
Non vedo demoni, non ho incubi
Ho fatto tutto per una ragione e chi ha detto che la vita è giusta?
Il mio compagno è entrato alle 21 e si è fatto i capelli bianchi
Continua a dirmi che se fosse stato qui, sapeva che sarebbe stato proprio lì
Vorrei che non mettesse mai la punta delle dita sulle clip dei negri
Le labbra sciolte sembrano sempre affondare una nave assassina
Queste puttane si girano, parlano per quella piccola mancia da mille dollari
Questi negri vengono catturati e colpiti nella loro frusta
Cazzo (boom), fallo (boom)
Viene dal nulla, ho appena fatto la trappola (boom)
Cazzo (boom), fallo (boom)
Non sei niente, non lasci la cinghia (boom)
Nastro giallo attorno ai mattoni, hanno lasciato qualcuno in corpo
L'ho preso in braccio e gli ha pulito il sangue, è solo un altro amico
Hai raccolto quell'elicottero, il giovane negro non può correre dalla mamma
Troppi proiettili avanti e indietro per me per dire che mi dispiace
Trasforma la tua t-shirt in un maschera da sci e noi esplodiamo
OG prendi una parola e questi giovani negri fanno ciò che chiede
Non c'è garanzia che torni a casa (a casa)
Dicono che i gangster non vivano così a lungo, sì
Fai quello che devo fare (facciamolo)
Lo sparerò anche con chiunque (vero)
Immagino che non mi abbiano sentito quando ho detto che nessuno si muoveva (boom)
Cazzo (boom), fallo (boom)
Viene dal nulla, ho appena fatto la trappola (boom)
Cazzo (boom), fallo (boom)
Non sei niente, non lasci la cinghia (boom)
Politica, ho visto i negri morire per merda diversa
Prima di colpire qualcuno, sappi con chi hai avuto un problema
Interrogatorio, gli investigatori sanno che non hai buon senso
Ti hanno colpito con quello che non esci mai e i negri spiano
Impronte digitali, ho detto al mio uomo di non toccarle con la mano
Mettono quella merda sotto quella luce blu e mandano a puttane i piani dei negri
Evidenza, quando vai stai il più attento che puoi
Fai quello che fai e capisci ragazzo
Fai quello che devo fare (facciamolo)
Lo sparerò anche con chiunque (vero)
Immagino che non mi abbiano sentito quando ho detto che nessuno si muoveva (boom)
Cazzo (boom), fallo (boom)
Viene dal nulla, ho appena fatto la trappola (boom)
Cazzo (boom), fallo (boom)
Non sei niente, non lasci la cinghia (boom)
Non sei niente, non lasci la cinghia (boom)
Viene dal nulla, ho appena fatto la trappola (boom)