| State to state, slippin slate nigga
| Da stato a stato, negro di ardesia scivolante
|
| This for the block nigga
| Questo per il negro del blocco
|
| E’ry nigga out there who God damnit maintainin
| E'ry nigga là fuori che Dio dannatamente mantiene
|
| Off slangin 'caine and all dem, thangs
| Off slangin 'caine e tutti i dem, grazie
|
| And y’knowwhatI’mtalkinbout I feel that (I feel that)
| E sai di cosa sto parlando, lo sento (lo sento)
|
| See I done been in that situation where niggas flip birds
| Vedi, sono stato in quella situazione in cui i negri lanciano gli uccelli
|
| Y’all know the gangsta, lil' young nigga
| Conoscete tutti il gangsta, piccolo giovane negro
|
| Who thugged out all night on the curb, came up from a GRAM
| Chi ha tirato fuori tutta la notte sul marciapiede, è uscito da un GRAM
|
| And bitch I got 'em warrin for 10−5, the new nigga in town
| E cagna, li ho presi in guerra per 10-5, il nuovo negro in città
|
| I’m the king of this drug ring, just waitin to be crowned
| Sono il re di questo giro di droga, sto solo aspettando di essere incoronato
|
| You havin money by the ton, I got thousands by the pound
| Hai soldi a tonnellate, io ne ho migliaia a sterlina
|
| And the urge to splurge for all you niggas want an ounce
| E la voglia di sfoggiare per tutti i negri che vuoi un'oncia
|
| Ain’t no problem with the product, long as you got the amount
| Non c'è nessun problema con il prodotto, a patto che tu abbia l'importo
|
| And every bit of my fetti, cause every bit of it count
| E ogni pezzo dei miei fetti, perché ogni pezzo di esso conta
|
| I’mma roll in the low, rain snow hot or cold
| Mi rotolerò nella bassa pioggia, neve calda o fredda
|
| Finish my narcotics and put my bitches on the road
| Finisci i miei narcotici e metti le mie puttane in strada
|
| First nigga try and jack, watch murder go kill them hoes
| Il primo negro prova a fare jack, guarda l'omicidio che va a uccidere quelle zappe
|
| All white, no crack, how I get it, how it go
| Tutto bianco, nessuna crepa, come lo ottengo, come va
|
| 17 years old, I’m rappin 10 at a time
| 17 anni, sto rappando 10 alla volta
|
| To me, front shit ain’t punk shit, long as I get mine
| Per me, la merda frontale non è una merda punk, a patto che ottenga la mia
|
| And we can get down to shine, no more sellin them dimes
| E possiamo scendere a brillare, non più venderli da dieci centesimi
|
| Put 20's on our rides, fuck hoes with thick thighs
| Metti i 20 sulle nostre giostre, fanculo le zappe con le cosce grosse
|
| Then maybe you can see, how it is to be rich
| Allora forse puoi vedere com'è essere ricco
|
| You ain’t heard about a nigga? | Non hai sentito parlare di un negro? |
| I be servin them bricks
| Servirò loro i mattoni
|
| Nightfall to sunshine, 24 hour shifts
| Dal tramonto al sole, turni di 24 ore
|
| If crime didn’t pay, I’d be still on the strip
| Se il crimine non pagasse, sarei ancora sulla striscia
|
| Nightfall to sunshine, 24 hour shifts
| Dal tramonto al sole, turni di 24 ore
|
| Look — if crime didn’t pay, I’d be still on the strip
| Guarda: se il crimine non pagasse, sarei ancora sulla striscia
|
| I’ve survived off this cocaine game, and it’s a strain to my brain
| Sono sopravvissuto a questo gioco di cocaina ed è una tensione per il mio cervello
|
| To front a nigga a thang, 'bout mine he won’t complain
| Per affrontare un negro, "del mio non si lamenterà
|
| Conversation rule the nation, y’all niggas know the sayin
| La conversazione governa la nazione, tutti voi negri conoscete il modo di dire
|
| Prayin I don’t catch ya wit’cha watch I’ll take ya out the picture
| Pregando che non ti prenda con l'orologio ti porterò fuori dalla foto
|
| Money run the country, similar to Adolf Hitler
| Il denaro gestisce il paese, in modo simile ad Adolf Hitler
|
| Always been to drugs but see it’s different kind of dealers
| Sono sempre stato alla droga, ma guarda che sono diversi tipi di spacciatori
|
| You pay what you weigh, or should I say, get my scrilla
| Paghi quello che pesi o, dovrei dire, prendi il mio scrilla
|
| Not tomorrow but today, okay, it’s on the real’a
| Non domani ma oggi, va bene, è sul real'a
|
| I ain’t tryin to be a killer just a nigga 'bout his cheddar
| Non sto cercando di essere un assassino solo un negro del suo cheddar
|
| And I ain’t got it, you can’t cancel the bill collector
| E non ho capito, non puoi annullare l'esattore delle bollette
|
| Coulda been did your rump, put your family in the middle
| Avresti potuto fare la tua groppa, mettere la tua famiglia nel mezzo
|
| But I chose to be a man and keep it on that level
| Ma ho scelto di essere un uomo e di mantenerlo su quel livello
|
| Your potnahs done told you about this young runnin rebel
| I tuoi potnah ti hanno parlato di questo giovane ribelle che corre
|
| And the load he carries behind if I can’t get mine
| E il carico che porta dietro se non riesco a prendere il mio
|
| So robbin niggas blind is the way I’mma play the game
| Quindi robbin niggas blind è il modo in cui giocherò
|
| Gotta respect my mind and if you don’t you still payin
| Devo rispettare la mia mente e, se non lo fai, continui a pagare
|
| I’m a 100% for the Presidents
| Sono un 100% per i Presidenti
|
| I never been hesitant, to leave 'em layin with no evidence
| Non ho mai esitato a lasciarli sdraiati senza prove
|
| Gotta make the best of this, stack my cheese
| Devo trarre il meglio da questo, impilare il mio formaggio
|
| Then come back and get the rest of it, transportin ki’s
| Quindi torna e prendi il resto, trasportando ki
|
| In the Benz with the leather kit, ride with me
| Sulla Benz con il kit in pelle, guida con me
|
| When you hear that Desert Eagle click it’s world war 3
| Quando senti quel clic di Desert Eagle, è la terza guerra mondiale
|
| This ain’t how it 'posed to be, but ain’t no fuckin role model
| Non è così che dovrebbe essere, ma non è un fottuto modello
|
| Besides people down in hell still want ice water
| Inoltre, le persone all'inferno vogliono ancora acqua ghiacciata
|
| Now how you livin nigga? | Ora come vivi negro? |
| When hard times come
| Quando arrivano tempi difficili
|
| Can you stand prison nigga, or you gon' run yo' tongue?
| Riesci a sopportare un negro in prigione o ti farai scappare la lingua?
|
| What’s that on yo' arm? | Cos'è quello sul tuo braccio? |
| You feel like it make a man?
| Ti senti come se facesse un uomo?
|
| Well let me get that and yo' charm, but turn around and count to 10
| Bene, fammi prendere quello e il tuo fascino, ma girati e conta fino a 10
|
| Can’t turn soldier in one day, the thug gotta just be within
| Non posso trasformare un soldato in un giorno, il delinquente deve essere solo dentro
|
| Your blood or yo' family, the streets gon' tell how good you been
| Il tuo sangue o la tua famiglia, le strade diranno quanto sei stato bravo
|
| But see I’m a young nigga in his face
| Ma guarda che sono un giovane negro in faccia
|
| Since 12 I had a triple beam servin them cakes | Dal 12 ho avuto un triplo raggio che serviva loro le torte |