| D-Tay Man deez niggas talkin bout dey got dis and dat.
| D-Tay Man deez niggas talkin bout hanno ottenuto dis e dat.
|
| Man im just- I feel dem man … penny pinchin and shit.
| Amico, sono solo... mi sento un uomo... penny pinchin e merda.
|
| Niggaz workin wit somethin round my way,
| I negri lavorano con qualcosa a modo mio,
|
| I aint really gotta say to much,
| Non devo davvero dire molto,
|
| if you know Young Buck you know Money Motha Fuckas.
| se conosci Young Buck, conosci Money Motha Fuckas.
|
| Man its all about platinum from the records to the neclace boi,
| L'uomo è tutto platino dai dischi al neclacé boi,
|
| Dont hand me the keys if it aint show room floor,
| Non consegnarmi le chiavi se non è il piano dello show room,
|
| Ten diamonds in the rolli betta add ten more,
| Dieci diamanti nel rolli betta ne aggiungono altri dieci,
|
| From the bend up lift my hands up good lord,
| Dalla curva in su alza le mie mani buon signore,
|
| Wats the use of a playa wit paper dat dont show it,
| L'uso di un playa wit paper non lo mostra,
|
| Screamin I got money but dont nobody no it,
| Screamin ho i soldi ma nessuno no,
|
| I work for it, so dat mean i got da right to roll twenties,
| Lavoro per questo, quindi significa che ho il diritto di rollare i vent'anni,
|
| And sag my jeans, da average gehtto childs dream,
| E abbassa i miei jeans, da medio gehtto i bambini sognano,
|
| turnin some cream and rollin vitwizy wil lizzy, why still hes a team,
| girare un po' di panna e rotolare vitwizy wil lizzy, perché è ancora una squadra,
|
| and seem ive accomplished dat,
| e sembra che io abbia raggiunto il traguardo,
|
| bought a charm, went in a vice I took it back,
| comprato un fascino, sono andato in una morsa, l'ho ripreso,
|
| when I return i want all my diamonds phat,
| quando torno voglio tutti i miei diamanti phat,
|
| I cant get off track,
| Non riesco a uscire di pista,
|
| when my dawgs in my pack feel just like that,
| quando i miei dawgs nel mio zaino si sentono proprio così,
|
| look park your cadillacs aint no time for stallin,
| guarda parcheggiare la tua Cadillac non è tempo di stallin,
|
| while you penny pinchin playa i be out der ballin,
| mentre tu penny pinchin playa io be out der ballin,
|
| Yall niggaz is penny pinchin betta getcha shit right,
| Yall niggaz è penny pinchin betta getcha merda giusto,
|
| For deez two young niggaz buy up all da ice,
| Perché due giovani negri comprano tutto il ghiaccio,
|
| It started from servin bikes to trucks wit door pipes,
| È iniziato dalle biciclette di servizio ai camion con i tubi delle portiere,
|
| Wen ya see Buck and Tay I bet ya look twice,
| Quando vedi Buck e Tay, scommetto che guardi due volte,
|
| Yo mind must the still in da gutta,
| La mente deve essere ancora in da gutta,
|
| thinkin we gon suffa,
| pensando di suffare,
|
| id ratha ductape yo mutha,
| id ratha duttape yo mutha,
|
| and be on dis summa,
| ed essere su dis summa,
|
| take da factory off and put some chrom on da hummer,
| togli la fabbrica e metti un po' di cromo su un hummer,
|
| top down and reverse when its lightin and thundrin,
| dall'alto in basso e invertire quando è lightin e thundrin,
|
| had da whole world wonderin bout my age and shit,
| tutto il mondo si chiedeva della mia età e merda,
|
| 17 wit a 20 year old agent bitch,
| 17 con una puttana agente di 20 anni,
|
| flip 12 whole things and im savin 6,
| capovolgi 12 cose intere e im savin 6,
|
| to serve deez desperate niggaz who payin 20 a brick,
| per servire dei negri disperati che pagano 20 un mattone,
|
| my niggaz dey smoke skunk, drink henny till we sick,
| i miei negri fumano puzzola, bevono henny finché non ci ammaliamo,
|
| wit they afros out dey love to hear dem guns click,
| con loro afros fuori amano sentire i clic delle pistole,
|
| see im blindin deez bitches every time my tounge flick,
| vedere im cieche femmine deez ogni volta che la mia tounge flick,
|
| and i work wit deez hos jaws gone just dont quit,
| e lavoro con deez hos mascelle andate proprio non mollare,
|
| relax and let it come to ya, never been weed,
| rilassati e lascia che ti venga da te, non è mai stata erba,
|
| especially wen niggaz got plugs ova seas,
| soprattutto i negri di wen hanno le spine nei mari,
|
| neva was a wanna be, label me a gonna be,
| neva era un voglio essere, etichettami un voglio essere,
|
| I told yall look wat dis gang don done to me,
| Ho detto a tutti voi guardate cosa mi è stato fatto da questa banda,
|
| Yall niggaz is penny pinchin betta getcha shit right,
| Yall niggaz è penny pinchin betta getcha merda giusto,
|
| For deez two young niggaz buy up all da ice,
| Perché due giovani negri comprano tutto il ghiaccio,
|
| It started from servin bikes to trucks wit door pipes,
| È iniziato dalle biciclette di servizio ai camion con i tubi delle portiere,
|
| Wen ya see Buck and Tay I bet ya look twice,
| Quando vedi Buck e Tay, scommetto che guardi due volte,
|
| Yo yall can stay in line waitin to shine … but not me,
| Tutti voi potete rimanere in coda in attesa di brillare... ma io no,
|
| Id rather be caught drunk in the V.I.P,
| Preferirei essere beccato ubriaco nel VIP,
|
| Sly B stop me, Ima look at you funny,
| Sly B fermami, ti guardo divertente,
|
| Yall blow brown weed, we be blowin dat gummy,
| Soffiiamo erba marrone, stiamo soffiando dat gommoso,
|
| noz that grind roll wit niggaz dat hold der money,
| noz che grind roll wit niggaz dat hold der money,
|
| while yall floss chicken heads dat on the low be junkies,
| mentre tutte le teste di pollo del filo interdentale dat sul basso essere drogati,
|
| Yall know me one, betta yet call us gorillaz,
| Mi conoscete uno, betta ancora chiamaci gorillaz,
|
| you surrounded by playas, while im surounded by killaz,
| sei circondato da playas, mentre sono circondato da killaz,
|
| Thats know to here, beefin nigga block in a minute,
| Questo è noto a qui, beefin nigga block in un minuto,
|
| you just packin twenty rounds we gon put fifty in it,
| hai appena fatto venti round, ne metteremo cinquanta,
|
| still aint finished, my niggas trin for dis,
| non è ancora finito, i miei negri trin for dis,
|
| you get thrown out da click if you aim and miss,
| vieni buttato fuori da clic se miri e sbagli,
|
| we train to hit, just like you would train a pig,
| ci alleniamo per colpire, proprio come addestreresti un maiale,
|
| dont be arguin wit deez niggaz get dey thing and spit,
| non essere arguin wit deez niggaz ottenere dey cosa e sputare,
|
| change you fifth, if you smart youd get you things and get,
| cambiarti il quinto, se sei intelligente ti procureresti le cose e otterresti,
|
| cause dem niggaz dat was witch dat didnt shoot no sinch,
| perché i negri erano una strega che non ha sparato senza alcun problema,
|
| now whos a bitch, yall heads is new to dis,
| ora chi è una cagna, voi tutte le teste sono nuove a dis,
|
| Im da ones dat come blastin out da blue and shit,
| Im da ones dat venire fuori da blu e merda,
|
| move dis shit wit amo dat come throw dis shit,
| muovi di merda con amo dat vieni a lanciare di merda,
|
| have your mother at your grave wit da blues and shit,
| avere tua madre sulla tua tomba con da blues e merda,
|
| Ya loose wit dis, specially when you think its your turn,
| Hai uno spirito libero, specialmente quando pensi che sia il tuo turno,
|
| Cause my 5 gon burn yall gon learn,
| Perché i miei 5 bruceranno tutti voi imparerete,
|
| Or gon earn another spot in da dirt,
| O guadagnerai un altro posto da sporco,
|
| Cause i spit dis shit dat hurt, shit can jurk,
| Perché ho sputato merda dat ferito, la merda può saltare,
|
| shit can work, shit datll tear your shit,
| la merda può funzionare, merda datll strappare la tua merda,
|
| shit datll have your mother sittin front seat in the church,
| merda, datll tua madre è seduta in prima fila in chiesa,
|
| You know how we work, we flossin we gotta look nice,
| Sai come lavoriamo, usiamo il filo interdentale dobbiamo avere un bell'aspetto,
|
| You niggaz is penny pinchin betta getcha shit right,
| Niggaz è penny pinchin betta getcha merda giusto,
|
| Yall niggaz is penny pinchin betta getcha shit right,
| Yall niggaz è penny pinchin betta getcha merda giusto,
|
| For deez two young niggaz buy up all da ice,
| Perché due giovani negri comprano tutto il ghiaccio,
|
| It started from servin bikes to trucks wit door pipes,
| È iniziato dalle biciclette di servizio ai camion con i tubi delle portiere,
|
| Wen ya see Buck and Tay I bet ya look twice, | Quando vedi Buck e Tay, scommetto che guardi due volte, |