| Dirty South stand up mayne, Eastcoast let’s go, Westside let’s ride!
| Dirty South alzati in piedi, Mayne, Eastcoast andiamo, Westside andiamo!
|
| Oh… I’m good, It’s two sides of every story nigga."
| Oh... sto bene, sono i due lati di ogni negro della storia."
|
| Push your bubs pipes, your life get wiped away, it’s a price you pay to wear
| Spingi i tubi dei bubs, la tua vita viene spazzata via, è un prezzo che paghi per indossare
|
| that ice today.
| quel ghiaccio oggi.
|
| So that say we ain’t shit cause we clamin' the corner.
| Quindi questo dice che non siamo una merda perché chiudiamo l'angolo.
|
| Well sorry you don’t live, where I live your honor.
| Mi dispiace che tu non viva, dove io vivo tuo onore.
|
| The feds don’t care, look what they did to drama and what they gon' do,
| Ai federali non interessa, guarda cosa hanno fatto al teatro e cosa faranno,
|
| if we collect Obama.
| se ritiriamo Obama.
|
| The reason I say, we livin' in last day’s, cause shawty got aids givin' pussy
| Il motivo per cui dico, viviamo negli ultimi giorni, perché Shawty ha l'aiuto di dare la figa
|
| away.
| via.
|
| Maybe I should stab another nigga for DRE
| Forse dovrei pugnalare un altro negro per DRE
|
| Or be the DJ to get some radio play,
| Oppure sii il DJ per ascoltare un po' di radio,
|
| If I walk right pass ya with nothing to say, holla back another day,
| Se cammino a destra ti passo senza niente da dire, torna un altro giorno,
|
| cause I’m not okay.
| perché non sto bene.
|
| Momma always told me every day is like this
| La mamma mi ha sempre detto che ogni giorno è così
|
| So when you grow up, don’t play that shit.
| Quindi quando cresci, non fare quella merda.
|
| Daddy always told me every day is like this
| Papà mi ha sempre detto che ogni giorno è così
|
| He say «Son don’t you play that shit»
| Dice "Figlio, non suonare quella merda"
|
| And I know, if I go, one of you motherfuckers is comin' with me,
| E lo so, se vado, uno di voi figli di puttana viene con me,
|
| Somebody gon' die to night, my mind ain’t right
| Qualcuno morirà di notte, la mia mente non è a posto
|
| Stop fucking with me, you can’t see that I’m not okay.
| Smettila di scopare con me, non puoi vedere che non sto bene.
|
| Temperature rising, barely surviving', kill with no hidin', they shootin' when
| La temperatura aumenta, sopravvive a malapena, uccidono senza nascondersi, sparano quando
|
| I ridin'
| io cavaldo
|
| There comes a time, when the sun goes down, the killers come out,
| Arriva un momento, quando il sole tramonta, escono gli assassini,
|
| the cowards can’t be found.
| i codardi non si trovano.
|
| Animal instinct, I smell bitch niggas, before they make it to me,
| Istinto animale, sento odore di negri cagna, prima che lo facciano a me,
|
| I know how to deal with em'
| So come gestirli
|
| Last year wasn’t fair, I was almost there, made more in the streets then my own
| L'anno scorso non è stato giusto, ero quasi arrivato, fatto più per strada che mio
|
| rap carrie
| rap porta
|
| When the camaras ain’t on nigga, I ain’t hole and my presents ain’t shown nigga,
| Quando le camere non sono su negro, io non sono un buco e i miei regali non vengono mostrati negro,
|
| I ain’t gon'
| Non ho intenzione
|
| Buck gettin' to the money homie, I ain’t row and the drow time comin',
| Buck sta arrivando al denaro amico, non sto litigando e il tempo dei drow sta arrivando,
|
| But you know I’m on, holla back!
| Ma sai che ci sto, ciao indietro!
|
| Momma always told me every day is like this
| La mamma mi ha sempre detto che ogni giorno è così
|
| So when you grow up, don’t play that shit.
| Quindi quando cresci, non fare quella merda.
|
| Daddy always told me every day is like this
| Papà mi ha sempre detto che ogni giorno è così
|
| He say «Son don’t you play that shit»
| Dice "Figlio, non suonare quella merda"
|
| And I know, if I go, one of you motherfuckers is comin' with me,
| E lo so, se vado, uno di voi figli di puttana viene con me,
|
| Somebody gon' die to night, my mind ain’t right
| Qualcuno morirà di notte, la mia mente non è a posto
|
| Stop fucking with me, you can’t see that I’m not okay.
| Smettila di scopare con me, non puoi vedere che non sto bene.
|
| «I mean… I done speak it for it self.
| «Voglio dire... l'ho detto da solo.
|
| What you see, is what you get and
| Quello che vedi è ciò che ottieni e
|
| What you hear is, what it is… For me anyway, I’m doin' me.
| Quello che senti è quello che è... Per me comunque, mi sto facendo.
|
| DRE! | DRE! |
| What up homie? | Che c'è, amico? |
| Em… Oh man, you know you my nigga mayne.
| Em... Oh amico, ti conosci mio negro mayne.
|
| Ay! | Ay! |
| Just sayin' dough, look it, look it where we at…
| Basta dire pasta, guardala, guardala dove siamo...
|
| It’s cool, ha ha haa cause I’m good man.
| È fantastico, ah ah ah perché sono un brav'uomo.
|
| I’m in the streets… And my daughter… I mean my kids gon' eat regardless
| Sono per le strade... E mia figlia... voglio dire che i miei figli mangeranno a prescindere
|
| homie.
| amico.
|
| Momma always told me every day is like this
| La mamma mi ha sempre detto che ogni giorno è così
|
| So when you grow up, don’t play that shit.
| Quindi quando cresci, non fare quella merda.
|
| Daddy always told me every day is like this
| Papà mi ha sempre detto che ogni giorno è così
|
| He say «Son don’t you play that shit»
| Dice "Figlio, non suonare quella merda"
|
| And I know, if I go, one of you motherfuckers is comin' with me,
| E lo so, se vado, uno di voi figli di puttana viene con me,
|
| Somebody gon' die to night, my mind ain’t right
| Qualcuno morirà di notte, la mia mente non è a posto
|
| Stop fucking with me, you can’t see that I’m not okay. | Smettila di scopare con me, non puoi vedere che non sto bene. |