Traduzione del testo della canzone Paycheck - Young Buck

Paycheck (originale)

You know you need me, I’m your paycheck
I’m a check
Work for every dollar that I get
Where my check?
You can’t leave me, I’m your paycheck
I’m your check
Really ain’t no reason why I ain’t got rich yet
I been waking up and working for this money
For this check
I been hustin I deserve to get this money
Get this check
I’m a paycheck
You’re looking at your paycheck
I’m clocking in again (Yup!)
Where my check?
Still searching for a way out hoping one day this gonna pay out
Waiting to wake up and don’t have to pull this AK out (What?)
Gangstas never leave we get rich and move way out
(Move way out)
I told these niggas one day that bullshit gonna play out
My dawg got out the cage
He was hungry watched him stray out
Instead of find food
He got killed his first day out
Shorty think I’m rude
Why is that?
I just told the bitch straight out
I catch with another dude
You might as well stay out (bitch)
I used to run the cars as a kid with my yay out
Fuckin with my check is some shit I do not play bout (nah)
You know you need me, I’m your paycheck
I’m a check
Work for every dollar that I get
Where my check?
You can’t leave me, I’m your paycheck
I’m your check
Really ain’t no reason why I ain’t got rich yet
I been waking up and working for this money
For this check
I been hustin I deserve to get this money
Get this check
I’m a paycheck
You’re looking at your paycheck
Check
Tell me I ain’t worth it
Imma ask u what you worth
As long as we got it it don’t matter who get it first
Imma tell u niggas straight up
My lil homie comin home to get his cake up
He got one day and a wake up
10 years straight and he never pick the weight up (never)
Say he can’t wait to come home and pick some weight up (trap)
Hit em with a pass the niggas bitch they lay up (Damn)
Im gonna call a timeout if you niggas do not pay up
Referee the game with both my arms stay up
(Whats that?)
Call it a touchdown
Better not fuck the play up
(Buckshot)
You know you need me, I’m your paycheck
I’m a check
Work for every dollar that I get
Where my check?
You can’t leave me I’m your paycheck
I’m your check
Really ain’t no reason why I ain’t got rich yet
I been waking up and working for this money
For this check
I been hustin i deserve to get this money
Get this check
I’m a paycheck
You’re looking at your paycheck

(traduzione)

Sai che hai bisogno di me, io sono il tuo stipendio
Sono un assegno
Lavoro per ogni dollaro che ricevo
Dov'è il mio assegno?
Non puoi lasciarmi, sono la tua busta paga
Sono il tuo assegno
Davvero non c'è alcun motivo per cui non sono ancora diventato ricco
Mi sono svegliato e ho lavorato per questi soldi
Per questo controllo
Sono stato hustin che merito di avere questi soldi
Ottieni questo assegno
Sono uno stipendio
Stai guardando la tua busta paga
Sto registrando di nuovo (Sì!)
Dov'è il mio assegno?
Sto ancora cercando una via d'uscita sperando che un giorno questo venga ripagato
In attesa di svegliarsi e non è necessario estrarre questo AK (cosa?)
I gangsta non se ne vanno mai, diventiamo ricchi e andiamo via
(Andare via)
Ho detto a questi negri un giorno che le stronzate andranno a finire
Mio dawg è uscito dalla gabbia
Aveva fame e lo guardava allontanarsi
Invece di trovare cibo
È stato ucciso il suo primo giorno fuori
Shorty pensa che io sia scortese
Perché?
L'ho appena detto alla puttana direttamente
Prendo con un altro tizio
Potresti anche stare fuori (cagna)
Da bambino guidavo le macchine con il mio yay fuori
Fottere con il mio assegno è una merda a cui non gioco (nah)
Sai che hai bisogno di me, io sono il tuo stipendio
Sono un assegno
Lavoro per ogni dollaro che ricevo
Dov'è il mio assegno?
Non puoi lasciarmi, sono la tua busta paga
Sono il tuo assegno
Davvero non c'è alcun motivo per cui non sono ancora diventato ricco
Mi sono svegliato e ho lavorato per questi soldi
Per questo controllo
Sono stato hustin che merito di avere questi soldi
Ottieni questo assegno
Sono uno stipendio
Stai guardando la tua busta paga
Controllo
Dimmi che non ne valgo la pena
Ti chiederò quanto vali
Finché l'abbiamo ottenuto non importa chi lo riceve per primo
Lo dirò direttamente a voi negri
Il mio piccolo amico torna a casa per prendere la sua torta
Ha un giorno e un risveglio
10 anni di fila e non ha mai alzato il peso (mai)
Digli che non vede l'ora di tornare a casa e prendere un po' di peso (trappola)
Colpiscili con un passo, la cagna dei negri che giacciono (Accidenti)
Chiamerò un timeout se i negri non pagano
Arbitro il gioco con entrambe le mie braccia alzate
(Che cos'è?)
Chiamalo touchdown
Meglio non rovinare il gioco
(Pallettoni)
Sai che hai bisogno di me, io sono il tuo stipendio
Sono un assegno
Lavoro per ogni dollaro che ricevo
Dov'è il mio assegno?
Non puoi lasciarmi, sono il tuo stipendio
Sono il tuo assegno
Davvero non c'è alcun motivo per cui non sono ancora diventato ricco
Mi sono svegliato e ho lavorato per questi soldi
Per questo controllo
Sono stato hustin che merito di avere questi soldi
Ottieni questo assegno
Sono uno stipendio
Stai guardando la tua busta paga